Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létroitesse
cried out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus|wei·nen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [bei jdm] ausweinen
to have a good cry [on sb's shoulder]

II. aus|wei·nen ΡΉΜΑ αμετάβ (zu Ende weinen)

ausgeweint haben
to have finished crying

III. aus|wei·nen ΡΉΜΑ μεταβ

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen
to weep on sb's shoulder
sich αιτ an jds Brust ausweinen
to cry on sb's shoulder
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to have a [good] weep
sich αιτ [ordentlich] ausweinen
to have a cry
sich αιτ ausweinen
to cry one's eyes [or heart] out
sich δοτ die Augen ausweinen
a shoulder to cry on μτφ
eine Schulter zum Ausweinen
Präsens
ichweinemichaus
duweinstdichaus
er/sie/esweintsichaus
wirweinenunsaus
ihrweinteuchaus
sieweinensichaus
Präteritum
ichweintemichaus
duweintestdichaus
er/sie/esweintesichaus
wirweintenunsaus
ihrweinteteuchaus
sieweintensichaus
Perfekt
ichhabemichausgeweint
duhastdichausgeweint
er/sie/eshatsichausgeweint
wirhabenunsausgeweint
ihrhabteuchausgeweint
siehabensichausgeweint
Plusquamperfekt
ichhattemichausgeweint
duhattestdichausgeweint
er/sie/eshattesichausgeweint
wirhattenunsausgeweint
ihrhatteteuchausgeweint
siehattensichausgeweint
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen
to weep on sb's shoulder
sich αιτ an jds Brust ausweinen
to cry on sb's shoulder
to have a [good] weep
sich αιτ [ordentlich] ausweinen
to cry one's eyes [or heart] out
sich δοτ die Augen ausweinen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org
Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Häufig sieht man Sportler mit nach vorn verdrehten Schultern und Armen, verursacht durch ein gegenüber der Rückenmuskulatur erhöhtes Training der Brust- und Bauchmuskulatur.
de.wikipedia.org
Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό