Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Južna
executed

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus|fer·ti·gen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

[jdm] etw ausfertigen
to draft [or χωριζ draw up] sth [for sb]
[jdm] einen Pass ausfertigen
to issue [sb with] a passport
eine Rechnung [für etw αιτ] ausfertigen
to make out χωριζ a bill [for sth]
eine Rechnung [für etw αιτ] ausfertigen
to invoice sth
fünffach ausgefertigt
issued in five copies [or τυπικ quintuplicate]
etw zweifach ausfertigen
to issue sth in duplicate
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to engross a document (write)
eine Urkunde ausfertigen
to make out a bill of exchange
einen Wechsel ausfertigen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ausfertigen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ausfertigen (Wechsel)
draw
ausfertigen (Wechsel)
make out

ausfertigen ΡΉΜΑ μεταβ ΑΣΦΆΛ

ausfertigen (Police, Urkunde)
issue
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
make out (Wechsel)
ausfertigen
issue (Police, Urkunde)
ausfertigen
draw (Wechsel)
ausfertigen
Präsens
ichfertigeaus
dufertigstaus
er/sie/esfertigtaus
wirfertigenaus
ihrfertigtaus
siefertigenaus
Präteritum
ichfertigteaus
dufertigtestaus
er/sie/esfertigteaus
wirfertigtenaus
ihrfertigtetaus
siefertigtenaus
Perfekt
ichhabeausgefertigt
duhastausgefertigt
er/sie/eshatausgefertigt
wirhabenausgefertigt
ihrhabtausgefertigt
siehabenausgefertigt
Plusquamperfekt
ichhatteausgefertigt
duhattestausgefertigt
er/sie/eshatteausgefertigt
wirhattenausgefertigt
ihrhattetausgefertigt
siehattenausgefertigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[jdm] einen Pass ausfertigen
to issue [sb with] a passport
eine Rechnung [für etw αιτ] ausfertigen
to make out χωριζ a bill [for sth]
eine Rechnung [für etw αιτ] ausfertigen
to invoice sth
etw zweifach ausfertigen
to issue sth in duplicate
fünffach ausgefertigt
issued in five copies [or τυπικ quintuplicate]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er verhinderte außerdem die Entlassung einer kranken Zwangsarbeiterin, deren Entlassungspapiere bereits von einem Abteilungsleiter ausgefertigt waren.
de.wikipedia.org
Urkunden wurden weiterhin im Namen des Kaisers ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Tibetische Herrscherurkunden sind in der tibetischen Schriftsprache abgefasste Schriftstücke, mit denen ein Rechtsgeschäft vollzogen oder bezeugt wird und die im Auftrag eines Herrschers ausgefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Capitulaciones wurden grundsätzlich im Namen der Königin oder des Königs ausgestellt und vom Vorsitzenden des Rates ausgefertigt.
de.wikipedia.org
Ob er eigenhändig Urkunden ausgefertigt hat, ist unklar.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό