γερμανικά
αγγλικά
- Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe werden pauschalisiert ausbezahlt
-
| ich | bezahle | aus |
|---|---|---|
| du | bezahlst | aus |
| er/sie/es | bezahlt | aus |
| wir | bezahlen | aus |
| ihr | bezahlt | aus |
| sie | bezahlen | aus |
| ich | bezahlte | aus |
|---|---|---|
| du | bezahltest | aus |
| er/sie/es | bezahlte | aus |
| wir | bezahlten | aus |
| ihr | bezahltet | aus |
| sie | bezahlten | aus |
| ich | habe | ausbezahlt |
|---|---|---|
| du | hast | ausbezahlt |
| er/sie/es | hat | ausbezahlt |
| wir | haben | ausbezahlt |
| ihr | habt | ausbezahlt |
| sie | haben | ausbezahlt |
| ich | hatte | ausbezahlt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausbezahlt |
| er/sie/es | hatte | ausbezahlt |
| wir | hatten | ausbezahlt |
| ihr | hattet | ausbezahlt |
| sie | hatten | ausbezahlt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der gesetzliche Mindesturlaub muss als Freizeit genommen werden und darf nicht ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org Lohn wurde 14-täglich oder wöchentlich an Samstagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org Hat man die letzte Ziffer, die letzten 2, 3 oder 4 Ziffern und das Symbol richtig, so werden beide Gewinne ausbezahlt.
de.wikipedia.org Dieser plant, eine Thailänderin zu heiraten und will sich seinen Unternehmensanteil ausbezahlen lassen, um sich an einer Strandbar zu beteiligen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gwff.de Dieses mit EUR 3.900,00 dotierte Stipendium wird erst nach Vorlage von Einschreibungsunterlagen der gewählten ausländischen Filmhochschule ausbezahlt.
[...][...]
This scholarship endowed with EUR 3,900 is paid out only after presentation of registration documents of the selected foreign film university.
[...][...]
urbi.uni-graz.at Der genehmigte Prozentsatz wird von den tatsächlichen (und nicht von den beantragten) Kosten ausbezahlt, sofern die tatsächlichen Kosten nicht höher sind als die beantragten.
[...]
The approved percentage of the actual (and not of the applied/requested) costs will be paid out so long as the actual costs are not higher than the applied/requested amount.
[...]
www.einlagensicherung.ch Das solidarische System stellt sicher, dass die Kunden der zahlungsunfähigen Bank ihre gesicherten Einlagen innerhalb eines Monats ausbezahlt erhalten.
[...][...]
This collective scheme ensures that the clients of such an insolvent bank have their protected deposits paid out to them within one month.
[...][...]
www.ringierdigital.ch Beim Kauf wird der Gerätewert sofort auf der Website ermittelt, das Mobile Device kann kostenlos eingeschickt werden und der Betrag wird innerhalb von 48 Stunden ausbezahlt.
[...][...]
The value of the device is determined immediately on the website, the user can send in the device free of charge and the amount is paid out within 48 hours.
[...][...]
library.fes.de Am Ende eines gewöhnlichen Tages haben sie 300 Ärmel oder 300 Kragen oder 300 Knopfleisten an 300 Hemden genäht und einen Dollar verdient, manchmal 1,20 Dollar und manchmal gar nichts, denn manchmal bekommen sie ihren Lohn nicht ausbezahlt.
[...][...]
At the end of an ordinary day, they have sewn 300 sleeves or 300 collars or 300 button tapes onto 300 shirts and have earned one Dollar, or sometimes 1.20 Dollars, or sometimes nothing at all, because sometimes their wages are not paid out.
[...]