γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausbeuter(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ
- capitalist μτφ μειωτ
- Ausbeuter(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese radikalen Revolutionäre sehen in den Klöstern lediglich „Nester von Ausbeutern und Verrätern“.
de.wikipedia.org In der ersten Phase der kommunistischen Herrschaft wurde sie als Werk eines „feudalistischen Ausbeuters“ angesehen.
de.wikipedia.org Hierunter fielen Ausbeuter wie Händler, Makler oder Rentiers, Geistliche sowie zaristische Polizisten und Berufsoffiziere.
de.wikipedia.org Als Resultat entsteht eine militärische Organisation der Unterdrückten, denn die Sache des einfachen Volkes ist gegen die Angriffe der Ausbeuter mit dem Wort allein nicht durchzusetzen.
de.wikipedia.org Die Juden seien als Ausbeuter der Christen untereinander eng verbunden, gegen ihre „Verschlagenheit und Übermacht“ gebe es daher kaum Gegenmittel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.annemarie-verna.ch Eben diese soziale Prägung einer Landschaft, die den Menschen als Bewohner und als Tourist, aber auch als Ausbeuter und Voyeur synchronisiert, lässt die Bildgegenstände zu mehrdeutigen Zeichen erstarren.
[...][...]
Precisely this social definition of a landscape that synchronizes man as an inhabitant and as a tourist, but also as an exploiter and voyeur, is what allows the pictorial subjects to rigidify into ambiguous signs.
[...][...]
kpp.aksios.de Die Verlockungen der Ausbeuter sind groß - die Fassade ist bunt und schön.
[...][...]
The temptations of the exploiters are great - the facade is colourful and beautiful.
[...][...]
www.republicart.net Obwohl (oder gerade weil) die Bewegung des "General Ludd" keinerlei feste organisatorische Form besaß, war sie jahrelang in der Lage, den Ausbeutern Angst und Schrecken einzujagen.
[...]
Although (or specifically because) "General Ludd's" movement had no fixed organizational form, it was able to continue to strike fear in the hearts of the exploiters for years.
[...]
www.jpmarat.de Die Deutschen erschienen den Tschechen überall als reiche Ausbeuter oder Konkurrenten.
[...][...]
Wherever a czech met a german he considered the german as the rich exploiter or the serious competitor.
[...]