γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ausbesserungsarbeiten an einem heute nicht mehr existierenden Turm sind für 1598 beurkundet.
de.wikipedia.org Darüber sind Ausbesserungsarbeiten aus unbehauenen und nicht lagig geschichteten Feldsteinen und Gesteinssplitter erkennbar.
de.wikipedia.org Im mittleren Geschoss sind flächige Ausbesserungsarbeiten aus Mauerstein erkennbar, die sich bis in das Glockengeschoss ziehen.
de.wikipedia.org Es sind Ausbesserungsarbeiten mit Mauerziegeln und Granitsplittern erkennbar.
de.wikipedia.org Von der Errichtung des Brunnens und den mehrmaligen Ausbesserungsarbeiten geben die Inschriften am Pfeilerpostament Auskunft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstsammlung.de Die Ausbesserungsarbeiten werden voraussichtlich Anfang September abgeschlossen sein.
[...][...]
We anticipate the completion of scheduled repairs by the beginning of September.
[...][...]
www.level41.at Für etwaige anfallende Ausmal- und Ausbesserungsarbeiten, beispielsweise nach einer Ausstellung oder einem Event, verrechnen wir eine einmalige Technikerpauschale von Euro 150,00.
[...][...]
For potential touch-up paint jobs or repairs, as for example after an exhibition or special event, we bill a one-time flat rate of Euro 150.00.
[...][...]
www.ammann-group.at Ob im Kanal- und Grabenbau, bei Bauwerkshinterfüllungen, auf den Untergründen für Keller- und Hallenböden oder bei Ausbesserungsarbeiten an Strassen und Wegen:
[...][...]
Whether trench construction, backfilling, sub-layer compaction for basements and industrial buildings or repair work on roads and pathways:
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Ausbaumaßnahme
- Ausbaupatent
- Ausbauplan
- Ausbaustandard
- ausbedingen
- Ausbesserungsarbeiten
- ausbesserungsbedürftig
- ausbeulen
- ausbeutbar
- Ausbeute
- ausbeuten