PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ausbaupläne des Flughafens sehen einen Abriss des Gebäudes vor, da es möglichen weiteren Erweiterungen des Terminals 2 im Wege steht.
de.wikipedia.org Gegen sämtliche genannten Ausbaupläne gab und gibt es heftigen Widerstand aus Süd-, Ost- und Nordtirol.
de.wikipedia.org Mit den Ausbauplänen der Gesellschaft war eine Erweiterung auch auf Arbeiterkreise vorgesehen.
de.wikipedia.org Der Kriegsausbruch 1939 setzte weiteren Ausbauplänen ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org Ein Jahr später wurden Ausbaupläne für die zwölf zukünftigen chinesischen Kreuzfahrthäfen vorgestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net In der Steiermark werden aus diesem Grund noch in diesem Jahr zusätzlich drei Vermittlungsstellen, die im ursprünglichen Ausbauplan für 2004 nicht vorgesehen waren, mit Breitband-Technik ausgestattet.
[...][...]
For this reason, three additional switching centers in Styria, which were not in the original expansion plan for 2004, will be equipped with broadband technology this year.
[...][...]
www.oeko.de Vermittlung beim Ausbau Auf Vorschlag des Umweltministeriums findet in den nächsten Wochen ein Mediationsverfahren zu den Ausbauplänen des Instituts für Transurane (ITU) in Karlsruhe statt.
[...][...]
Mediation for expansion plans Following a suggestion of the Ministry for the Environment, a mediation process for the expansion plans of Institute for Transuranium Elements in Karlsruhe will take place in the next few weeks.
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Ausbaupläne Unter der Leitung von Harald Hofpeter, einem langjährigen Kadermitarbeiter von Infoteam, werden 8 Software Entwickler und 3 weitere Mitarbeiter in Verwaltung und Vertrieb ihrer Arbeit in Stäfa nachgehen.
[...][...]
Expansion Plans Under the supervision of Harald Hofpeter, a longtime staff member at Infoteam, 8 software developers and 3 other administrative and sales employees are now at work in Stäfa.
[...][...]
www.munich-airport.de Aber auch wenn eine attraktive Fernbahnanbindung geschaffen wird, wie übrigens von der FMG seit langem gefordert, wäre eine Verringerung der Kurzstreckenflüge kein Grund, die Ausbaupläne am Flughafen zu stoppen.
[...]
But even if an attractive mainline rail link were to be developed – as FMG has been demanding for some time, incidentally – a reduction in short-haul flights would still nevertheless not be a reason to shelve the airport s expansion plans.
[...]
www.ephy-mess.de Bereits im Jahr 2008 hegte der Produzent von industrieller Temperatursensorik Ausbaupläne, doch 2009 kam die Wirtschaftskrise mit einem zweistelligen Umsatzeinbruch.
[...][...]
Already in 2008, the manufacturer of industrial temperature sensors fostered expansion plans, but the economic crisis came in 2009 with a double-digit drop in sales.
[...]