γερμανικά
αγγλικά
I. au·gen·blick·lich [ˈaugn̩blɪklɪç] ΕΠΊΘ
1. augenblicklich (sofortig):
2. augenblicklich (derzeitig):
3. augenblicklich (vorübergehend):
4. augenblicklich (einen Augenblick dauernd):
II. au·gen·blick·lich [ˈaugn̩blɪklɪç] ΕΠΊΡΡ
1. augenblicklich (sofort):
2. augenblicklich (zurzeit):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach genau sechs Stunden müssen die Läufer augenblicklich stehen bleiben und warten, bis eins von mehreren Messteams vorbei kommt und die genaue Distanz ermittelt.
de.wikipedia.org Je größer der Drehimpuls ist, desto schwerer ist es, den Kreisel von seiner augenblicklichen Drehung abzubringen.
de.wikipedia.org Die Stärke variierte jeweils nach den augenblicklichen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org Bei Zerstörung des Hirnstammes wird der Getroffene augenblicklich handlungsunfähig (Mannstoppwirkung) und ist auch zu keinen reflexartigen Reaktionen mehr fähig.
de.wikipedia.org Dazu erfasst das Gerät zunächst einen Fingerprint seines augenblicklichen Standorts und vergleicht diesen mit den gespeicherten Daten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.communitas-saturni.de Stelle Dir vor, wie sie langsam oder augenblicklich ihr Ziel erreicht und ihre stärkende Kraft entfaltet.
[...]
Visualise how it finds its way and reaches its destination, slowly or immediate, and have it unfold its strengthening power.
[...]
www.westfalia-separator.com Auch nach etwaigen Störungen oder Veränderungen der Produktion erfolgt eine augenblickliche Rückkehr zu den voreingestellten Parametern.
[...][...]
Even after any production stoppages or changes, there is an immediate return to the preset parameters.
[...][...]
www.pressebox.de Das Resultat ist eine augenblickliche Präsenz Ihres Themas und ein verstärktes Internet-Ranking.
[...][...]
The results are an immediate online presence and improved internet rankings.
[...][...]
www.ncp-e.com Der NCP VPN Client beseitigt mit der VPN Path Finder Technologie diese Kommunikationseinschränkung in VPNs und Sie erhalten augenblicklich Zugriff auf ihre Unternehmensressourcen.
[...]
With its VPN Path Finder Technology, NCP's VPN Client removes this hindrance in VPNs and you receive immediate access to your company resources.
[...]
www.moersch-photochemie.de Die Farbe geht fast augenblicklich in eine purpurne Nuance über, was aber nicht dazu verleiten sollte, die Behandlung zu früh abzubrechen, weil die Farbe sich sonst während der Schlußwässerung wieder in die ursprünglich vorgelegene Richtung verändern kann.
[...][...]
You will observe an immediate colour shift towards purple. This should not make you stop treatment too soon. If you stop too early the tone can shift back towards its initial colour while rinsing.
[...]