| ich | reise | an |
|---|---|---|
| du | reist | an |
| er/sie/es | reist | an |
| wir | reisen | an |
| ihr | reist | an |
| sie | reisen | an |
| ich | reiste | an |
|---|---|---|
| du | reistest | an |
| er/sie/es | reiste | an |
| wir | reisten | an |
| ihr | reistet | an |
| sie | reisten | an |
| ich | bin | angereist |
|---|---|---|
| du | bist | angereist |
| er/sie/es | ist | angereist |
| wir | sind | angereist |
| ihr | seid | angereist |
| sie | sind | angereist |
| ich | war | angereist |
|---|---|---|
| du | warst | angereist |
| er/sie/es | war | angereist |
| wir | waren | angereist |
| ihr | wart | angereist |
| sie | waren | angereist |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Anreise auch über Provinzgrenzen hinweg ist zulässig, die Gruppengröße der Trauergesellschaften wurde auf 50 Personen limitiert.
de.wikipedia.org Die Anreise der Teams und insbesondere der Ruderboote verzögerte sich jedoch um einige Tage.
de.wikipedia.org Die dreimonatige Anreise ohne Trainingsmöglichkeiten war strapaziös; sie erkrankte und nahm zu.
de.wikipedia.org Darin sind die beiden ersten Prototypen, die auf der Anreise zum Nürburgring zerstört und nicht wieder aufgebaut wurden, enthalten.
de.wikipedia.org Der Vorteil des Internets liegt darin, dass oft die lange Anreise entfällt und Preisvergleiche, teilweise sogar international, in sehr kurzer Zeit möglich sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kis.uni-freiburg.de Wenn Sie mit dem Zug anreisen, werden Sie normalerweise am Bahnsteig abgeholt, falls wir Ihre Ankunftszeit kennen.
[...][...]
If you arrive by train we usually come to pick you up at the train station, in case we know your arrival time.
[...][...]
www.monschau-weihnachtsmarkt.de Weihnachtsmarkt-Besucher, die mit dem eigenen Pkw anreisen, finden auf den Parkplätzen rund um die Altstadt, auf den ausgewiesenen Parkbuchten entlang der Umgehungsstraße und auf den Parkplätzen an den Schulen auf der Haag einen Stellplatz.
[...][...]
Visitors of the Christmas market who arrive with their own cars will find parking spaces all round the Old Town, in the designated parking bays along the ring road and in parking spaces on the Schulen auf der Haag.
[...][...]
www.kitzbuehel.com Aufgrund des großen Besucher-Ansturmes aus Nah und Fern wird dringend geraten, sehr frühzeitig anzureisen und wenn möglich öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.
[...][...]
Due to the large visitor onslaught from near and far are strongly advised to arrive well in advance and if possible to use public transport.
[...][...]
www.hotel-sonnwirt.at Um die Zimmer für Sie ideal vorbereiten zu können freuen wir uns auf Ihre Anreise ab 14.00 Uhr und bitten Sie um Abreise bis 10.00 Uhr Entspannt anreisen - Der Hotel Sonnwirt-Abholservice Sie wollen mit dem Flugzeug oder dem Zug via Salzburg anreisen?
[...][...]
In order to prepare the rooms perfect for you, we look forward to your arrival from 14:00 clock and ask for departure until 10:00 clock. Relaxed arrive - the Hotel Sonnwirt pick-up service You travel by plane or by train via Salzburg?
[...][...]
nrwinvest-news.com Die Ministerpräsidentin war zu einer Wirtschaftskonferenz mit Experten ihres Landes und aus Nordrhein-Westfalen sowie zu politischen Gesprächen angereist.
[...][...]
The Prime Minister had arrived for an economic conference with experts from her country and from North Rhine-Westphalia, as well as for political talks.
[...]