| ich | reise | an |
|---|---|---|
| du | reist | an |
| er/sie/es | reist | an |
| wir | reisen | an |
| ihr | reist | an |
| sie | reisen | an |
| ich | reiste | an |
|---|---|---|
| du | reistest | an |
| er/sie/es | reiste | an |
| wir | reisten | an |
| ihr | reistet | an |
| sie | reisten | an |
| ich | bin | angereist |
|---|---|---|
| du | bist | angereist |
| er/sie/es | ist | angereist |
| wir | sind | angereist |
| ihr | seid | angereist |
| sie | sind | angereist |
| ich | war | angereist |
|---|---|---|
| du | warst | angereist |
| er/sie/es | war | angereist |
| wir | waren | angereist |
| ihr | wart | angereist |
| sie | waren | angereist |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.
de.wikipedia.org Der Schuss aus der Armbrust ist aufladbar, um einen explosiven Pfeil abzufeuern, auch gibt es die Möglichkeit, einen kurzfristig schnelleren Feuermodus zu erhalten.
de.wikipedia.org Durch Maßnahmen des Re-Engineering kann die Unternehmensleistung kurzfristig sinken, bevor sie langfristig diesen negativen Effekt überkompensiert.
de.wikipedia.org Nur 1848 diente er den aufständischen Wienern kurzfristig als Schutz vor den kaiserlichen Truppen.
de.wikipedia.org Vorwiegend nutzbare Zeiten sind neben stabilem Hochdruckwetter ist auch kurzfristig herrschendes Rückseitenwetter, bei dem die Luft meist besonders transparent ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
eurocup2007.carrom.de < Anreise mit Bahn und Bus, Tastenkürzel:
[...]
< journey infos for arrival by train, accesskey:
[...]
eurocup2007.carrom.de Infos für die Anreise mit Bahn und Bus:
[...]
infos for your arrival by train and bus:
[...]
www.amber-hotels.de Abendessen als Halbpension Wenn Sie vor Ihrer Anreise Ihren Aufenthalt mit Halbpension buchen, zahlen Sie zusätzlich zum Zimmerpreis nur € 24,- pro Person/Tag für das Tagesangebot.
[...]
Dinner as a half-board If you book "half-board" before your arrival, you pay only € 24,- per person/day in addition to the room rate (for our daily menu).
[...]
www.berlin.de Informationen für die Anreise nach Berlin mit dem Flugzeug.
[...]
Information on arrival in Berlin by plane.
[...]
www.reunion.at IV. Haftung Für allfällige Sach- und Personenschäden welche vom einzelnen Kunden bei der Anreise/Abreise (z.B. Bus, Zug) und während des gesamten Reiseaufenthaltes (Beherbergungsbetrieb, Veranstaltungsorte, etc.) verursacht werden, und dem Kunden ein Alleinverschulden trifft, haftet ausschließlich dieser Kunde.
[...][...]
Liability For possible personal injuries and damage to property which are caused by a customer´s actual fault during arrival/departure (e.g. by bus/coach, train) and during the whole stay (accommodation, concert/party venues, etc.), only he/ she shall be liable.
[...]