an|rei·ßen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
| ich | reiße | an |
|---|---|---|
| du | reißt | an |
| er/sie/es | reißt | an |
| wir | reißen | an |
| ihr | reißt | an |
| sie | reißen | an |
| ich | riss | an |
|---|---|---|
| du | rissest | an |
| er/sie/es | riss | an |
| wir | rissen | an |
| ihr | risst | an |
| sie | rissen | an |
| ich | habe | angerissen |
|---|---|---|
| du | hast | angerissen |
| er/sie/es | hat | angerissen |
| wir | haben | angerissen |
| ihr | habt | angerissen |
| sie | haben | angerissen |
| ich | hatte | angerissen |
|---|---|---|
| du | hattest | angerissen |
| er/sie/es | hatte | angerissen |
| wir | hatten | angerissen |
| ihr | hattet | angerissen |
| sie | hatten | angerissen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Saiten der Autoharp werden, ähnlich wie bei einer Gitarre, mit einem Plektrum angerissen, mit den Fingern gezupft oder geschlagen.
de.wikipedia.org Die Etuis waren häufig mit einer geriffelten Fläche versehen, die zum Anreißen der Streichhölzer diente.
de.wikipedia.org Ein Eingriffszirkel auch Stellzirkel genannt, ist ein Uhrmacherwerkzeug zum Abnehmen der richtigen Eingriffstiefe bei Zahnradwellen und zum Übertragen (Anreißen) des Achsenabstands auf die Platine.
de.wikipedia.org Sehr kurze Töne (Staccato) erklingen, wenn der Cellist die Saite mit dem Bogen nur anreißt.
de.wikipedia.org Das Anreißen wird mit einem Stift, Kreide, einer Reißnadel oder einem Reißzirkel ausgeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bvl.bund.de In einer Reihe von Leitlinien hat die Europäische Kommission die Versuchsbedingungen, unter denen die Ergebnisse zum Rückstandsverhalten zu erarbeiten sind und die in der Richtlinie 96 / 68 / EG nur angerissen werden, näher erläutert.
[...][...]
In a number of guidance documents the European Commission explains in detail trial conditions under which the results on residue behaviour have to be achieved; ( these conditions are only touched on by Directive 96 / 68 / EC ).
[...][...]
www.bvl.bund.de In einer Reihe von Leitlinien hat die Europäische Kommission die Versuchsbedingungen, unter denen die Ergebnisse zum Rückstandsverhalten zu erarbeiten sind und die in der Richtlinie 96/68/EG nur angerissen werden, näher erläutert.
[...][...]
In a number of guidance documents the European Commission explains in detail trial conditions under which the results on residue behaviour have to be achieved; (these conditions are only touched on by Directive 96/68/EC).
[...][...]
www.architonic.com Natürlich werden in einem einführenden Essay auch Issac Newton, Goethe, Itten, Albers und Küppers angerissen, funktionale Aspekte subjektiven Empfindungen und symbolischen Bedeutungen gegenübergestellt, dogmatische Regeln freier nahezu anarchistischer Lust an Farbe.
[...][...]
In an introductory essay Isaac Newton, Goethe, Itten, Albers and Küppers are of course touched on, functional aspects are contrasted with subjective perceptions and symbolic meanings, dogmatic rules are opposed to almost anarchist lust for colour.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Vieles wird nur angerissen, was man als Leser gern ausführlicher behandelt haben möchte.
[...][...]
Many important subjects are only touched on, even though the reader would like to know more about them.
[...]