Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einfügen
shorn
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|sche·ren ΡΉΜΑ μεταβ

abscheren
to cut
[jdm/einem Tier] etw abscheren
to cut [sb's/an animal's] sth
einem Schaf die Wolle abscheren
to shear a sheep [of its wool]
dir haben sie ja die Haare ziemlich abgeschoren!
they've really cropped your hair short!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shear off wool
Wolle abscheren
to sheer off
abscheren
Präsens
ichschereab
duscherstab
er/sie/esschertab
wirscherenab
ihrschertab
siescherenab
Präteritum
ichschorab
duschorstab
er/sie/esschorab
wirschorenab
ihrschortab
sieschorenab
Perfekt
ichhabeabgeschoren
duhastabgeschoren
er/sie/eshatabgeschoren
wirhabenabgeschoren
ihrhabtabgeschoren
siehabenabgeschoren
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschoren
duhattestabgeschoren
er/sie/eshatteabgeschoren
wirhattenabgeschoren
ihrhattetabgeschoren
siehattenabgeschoren
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einem Schaf die Wolle abscheren
to shear a sheep [of its wool]
dir haben sie ja die Haare ziemlich abgeschoren!
they've really cropped your hair short!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann zwischen Körnern oder Molekülen des Körpers eine Haltekraft wirken, die überwunden werden muss, bevor ein Teil des Körpers abschert.
de.wikipedia.org
Die Spitzendrähte werden um einen oder zwei Spanndrähte derart gewickelt, dass ihre Enden, welche diagonal abgeschert die Spitzen (Stacheln) bilden, vom Spanndraht abstehen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls beschädigten Winglets wurden noch in den ersten Stunden des Rekordfluges kontrolliert durch einen Sideslip abgeschert.
de.wikipedia.org
In der Regel wird im Versagensfall eher die Welle am Ende des Profils abgeschert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό