γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von unten betrachtet erscheinen sie abgeschrägt und von der Seite gesehen erkennt man gegenüber der Abschrägung einen Zahn.
de.wikipedia.org Die Verzierung der gemauerten Stipes ist leicht konkav mit Volutenvorlagen an den abgeschrägten Ecken.
de.wikipedia.org Das Glockengeschoss hat abgeschrägte Ecken und hebt sich durch ein Kranzgesims von den übrigen Geschossen ab.
de.wikipedia.org Ein kleines abgeschrägtes Fenster auf der Giebelseite gibt Licht in das Dachgeschoss.
de.wikipedia.org Die Strebepfeiler deren Oberseiten steil abgeschrägt sind, überragen die Gewölbeansätze um ein kurzes Stück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ostsee-netz.de Innenbereich3-Zimmer-Wohnung 75 m2 auf 2 Stockwerken, teilweise abgeschrägt:
[...]
Interior3-room apartment 75 m2 on 2 levels, partly with sloping ceilings: living / dining ro
[...]
www.inaustria.at 2-Zimmer-Wohnung 50 m2, im Dachgeschoss, hell, teilweise abgeschrägt, modern und geschmackvoll eingerichtet:
[...][...]
2-room apartment 50 m2, on the top floor, bright, partly with sloping ceilings, modern and tasteful furnishings:
[...][...]
www.interhome.ch Die Wohnung ist teilweise abgeschrägt.
[...][...]
The appartment has sloping ceilings in part.
[...][...]
www.vacando.de Apt B11/2 - Résidence Vasco de Gama, 2-Zimmer-Wohnung 80 m2 auf 2 Stockwerken, teilweise abgeschrägt, modern und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch und Sat-TV (Flachbildschirm), Stereoanlage.
[...][...]
Apt B11/2 - Résidence Vasco de Gama, 2-room apartment 80 m2 on 2 levels, partly with sloping ceilings, modern and tasteful furnishings: living/dining room with dining table and satellite TV (flat screen), hi-fi system.
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn zwei Höhenfelder verwendet werden, startet jede Linie an der ersten Höhe und endet an der zweiten (abgeschrägt).
[...][...]
When using two height fields, each line will start at the first height and end at the second (sloped).
[...]