γερμανικά
αγγλικά
ab|schnü·ren ΡΉΜΑ μεταβ
- jdm den Arm abschnüren
-
- jdm das Blut abschnüren
-
- jdm die Luft abschnüren
-
- jdm die Luft abschnüren μτφ a.
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schnüre | ab |
|---|---|---|
| du | schnürst | ab |
| er/sie/es | schnürt | ab |
| wir | schnüren | ab |
| ihr | schnürt | ab |
| sie | schnüren | ab |
| ich | schnürte | ab |
|---|---|---|
| du | schnürtest | ab |
| er/sie/es | schnürte | ab |
| wir | schnürten | ab |
| ihr | schnürtet | ab |
| sie | schnürten | ab |
| ich | habe | abgeschnürt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschnürt |
| er/sie/es | hat | abgeschnürt |
| wir | haben | abgeschnürt |
| ihr | habt | abgeschnürt |
| sie | haben | abgeschnürt |
| ich | hatte | abgeschnürt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschnürt |
| er/sie/es | hatte | abgeschnürt |
| wir | hatten | abgeschnürt |
| ihr | hattet | abgeschnürt |
| sie | hatten | abgeschnürt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdm den Arm abschnüren
- jdm das Blut abschnüren
- jdm die Luft abschnüren
- jdm die Luft abschnüren μτφ a.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Synapsine sorgen dafür, dass sich die Vesikel nicht willkürlich durch die Exocytose abschnüren und Neurotransmitter freisetzten.
de.wikipedia.org Das bedeutet, neue Zellen werden durch Auswachsen und Abschnüren von Tochterzellen, sogenannter "Blastoconidien", von einer Mutterzelle gebildet.
de.wikipedia.org Durch ein siegreiches Eindrücken oder Abschnüren dieses Frontbogens würde eine Frontbegradigung erreicht, durch die deutsche Verbände aus der Front gelöst werden könnten.
de.wikipedia.org So wird der entstehende Thrombozyt mit einer Membran umgeben, bis er sich schließlich abschnürt.
de.wikipedia.org Dabei kommt es zur Ausbildung von bäumchenartigen Strukturen, den Sporangienträgern, an deren Astenden sich asexuelle Sporangien abschnüren.
de.wikipedia.org