γερμανικά
αγγλικά
| ich | schabe | ab |
|---|---|---|
| du | schabst | ab |
| er/sie/es | schabt | ab |
| wir | schaben | ab |
| ihr | schabt | ab |
| sie | schaben | ab |
| ich | schabte | ab |
|---|---|---|
| du | schabtest | ab |
| er/sie/es | schabte | ab |
| wir | schabten | ab |
| ihr | schabtet | ab |
| sie | schabten | ab |
| ich | habe | abgeschabt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschabt |
| er/sie/es | hat | abgeschabt |
| wir | haben | abgeschabt |
| ihr | habt | abgeschabt |
| sie | haben | abgeschabt |
| ich | hatte | abgeschabt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschabt |
| er/sie/es | hatte | abgeschabt |
| wir | hatten | abgeschabt |
| ihr | hattet | abgeschabt |
| sie | hatten | abgeschabt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Schellackseife können wasserfeste Tuschen hergestellt werden – diese Tuschen lassen sich mit einer Klinge vom Papier abschaben.
de.wikipedia.org Sie ernähren sich vor allem von Mikroalgen und sehr kurzen Grünalgen, die sie mit den kammartigen Zähnen von Steinen und abgestorbenen Korallen abschaben.
de.wikipedia.org Es ist ringsum von lang kegeligen, allerdings nicht sehr spitzen kleinen Zähnen in einer Reihe umstellt, die wohl auch dem Abschaben von Aufwuchs dienen.
de.wikipedia.org Durch Abschaben von Steinkreuzen wurde sogenanntes Steinkreuzmehl gewonnen, dem man auch magische Kraft beimaß.
de.wikipedia.org Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.besteckeinwickelmaschine.de Sollten Speisen oder Soßen auf den Gurt gelangen, so werden diese Speisereste am Bandende automatisch abgeschabt und in einer Schublade aufgefangen.
[...][...]
If food or sauce spills onto the belt, the leftovers will be automatically scraped and collected into a removeable drawer at the end of the conveyor.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea (= low tide) , scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]