γερμανικά
αγγλικά
| ich | schabe | ab |
|---|---|---|
| du | schabst | ab |
| er/sie/es | schabt | ab |
| wir | schaben | ab |
| ihr | schabt | ab |
| sie | schaben | ab |
| ich | schabte | ab |
|---|---|---|
| du | schabtest | ab |
| er/sie/es | schabte | ab |
| wir | schabten | ab |
| ihr | schabtet | ab |
| sie | schabten | ab |
| ich | habe | abgeschabt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschabt |
| er/sie/es | hat | abgeschabt |
| wir | haben | abgeschabt |
| ihr | habt | abgeschabt |
| sie | haben | abgeschabt |
| ich | hatte | abgeschabt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschabt |
| er/sie/es | hatte | abgeschabt |
| wir | hatten | abgeschabt |
| ihr | hattet | abgeschabt |
| sie | hatten | abgeschabt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie fressen eine größere Zahl dieser Blätter unzerkaut, so dass diese die Parasiten von den Darmwänden abschaben.
de.wikipedia.org Neuseeländische Zwergdeckelschnecken ernähren sich, wie bei Schneckenarten generell üblich, als Graser, indem sie Algen oder organische Überzüge mit ihrer Radula abschaben.
de.wikipedia.org Auch durch Abschaben der oberen Schichten eines Papyrus konnte er wiederverwendet werden (Palimpsest).
de.wikipedia.org Sie ernähren sich vor allem von Mikroalgen und sehr kurzen Grünalgen, die sie mit den kammartigen Zähnen von Steinen und abgestorbenen Korallen abschaben.
de.wikipedia.org Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.besteckeinwickelmaschine.de Sollten Speisen oder Soßen auf den Gurt gelangen, so werden diese Speisereste am Bandende automatisch abgeschabt und in einer Schublade aufgefangen.
[...][...]
If food or sauce spills onto the belt, the leftovers will be automatically scraped and collected into a removeable drawer at the end of the conveyor.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea (= low tide) , scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...][...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]