Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abschaben
to scrape something [off something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|scha·ben ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschaben (abkratzen):
etw [von etw δοτ] abschaben
to scrape sth [off sth]
2. abschaben (verschleißen):
etw abschaben
to wear sth through [or thin]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Ab]schaben ουδ
etw [ab]schaben
Präsens
ichschabeab
duschabstab
er/sie/esschabtab
wirschabenab
ihrschabtab
sieschabenab
Präteritum
ichschabteab
duschabtestab
er/sie/esschabteab
wirschabtenab
ihrschabtetab
sieschabtenab
Perfekt
ichhabeabgeschabt
duhastabgeschabt
er/sie/eshatabgeschabt
wirhabenabgeschabt
ihrhabtabgeschabt
siehabenabgeschabt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschabt
duhattestabgeschabt
er/sie/eshatteabgeschabt
wirhattenabgeschabt
ihrhattetabgeschabt
siehattenabgeschabt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ernähren sich vor allem von Mikroalgen und sehr kurzen Grünalgen, die sie mit ihrem kammartigen Zähnen von Steinen und abgestorbenen Korallen abschaben.
de.wikipedia.org
Es ist die von ein- bis zweijährigen Wurzelschösslingen oder Stockausschlägen geerntete, von der äußeren Schicht durch Abschaben befreite Rinde.
de.wikipedia.org
Dann muss man ihn von innen nach außen drehen und die allerletzten festen Reste der Magensäure und die Magenschleimhaut mit einem Messer abschaben.
de.wikipedia.org
Dies ist das Zeichen, dass sich nun die Haare leicht abschaben lassen.
de.wikipedia.org
Beim Abweiden seiner Nahrung macht er sich die Zähne seines Kauapparates zum Lösen und Abschaben seiner Nahrung vom Substrat zu Nutzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sollten Speisen oder Soßen auf den Gurt gelangen, so werden diese Speisereste am Bandende automatisch abgeschabt und in einer Schublade aufgefangen.
[...]
www.besteckeinwickelmaschine.de
[...]
If food or sauce spills onto the belt, the leftovers will be automatically scraped and collected into a removeable drawer at the end of the conveyor.
[...]
[...]
Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]
[...]
Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee (= bei Ebbe) , schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]
[...]
Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea (= low tide) , scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]
[...]
Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.
[...]