γερμανικά
αγγλικά
| ich | schabe |
|---|---|
| du | schabst |
| er/sie/es | schabt |
| wir | schaben |
| ihr | schabt |
| sie | schaben |
| ich | schabte |
|---|---|
| du | schabtest |
| er/sie/es | schabte |
| wir | schabten |
| ihr | schabtet |
| sie | schabten |
| ich | habe | geschabt |
|---|---|---|
| du | hast | geschabt |
| er/sie/es | hat | geschabt |
| wir | haben | geschabt |
| ihr | habt | geschabt |
| sie | haben | geschabt |
| ich | hatte | geschabt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschabt |
| er/sie/es | hatte | geschabt |
| wir | hatten | geschabt |
| ihr | hattet | geschabt |
| sie | hatten | geschabt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Körperlänge der Schaben variiert zwischen 5 und mehr als 100 mm.
de.wikipedia.org Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.
de.wikipedia.org Da Schaben sehr gut entwickelte Laufbeine haben, sind sie in der Regel gute und vor allem schnelle Läufer.
de.wikipedia.org Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.
de.wikipedia.org Ein tiefliegender Achslenker war verbogen und der Reifen schabte an der Karosserie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Es dröhnt, klappert und schabt, es hallt und läutet, ohne dass sich ergründen ließe, wer oder was da aus welchen Gründen zugange sein könnte.
[...][...]
There’s a roaring, clattering and scraping, echoing and ringing, though what could be happening and the reasons behind it all can never be identified.
[...][...]
de.mimi.hu Der Zwergharnischwels frisst nahezu ununterbrochen Algen, schabt sie sogar von den Scheiben des Aquariums.
[...][...]
The dwarf pleco algae eats almost constantly, she scrapes even from the windows of the aquarium s.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Bei einer 60-Jährigen folgt nach einer Tablette eine nächtliche autoaggressive Phase - sie schabt sich beide Füße mit einem Hornhauthobel auf - und Amnesie am Morgen (NETZWERK-Bericht 5.995).
[...][...]
A 60-year old woman suffered from a nocturnal autoaggressive phase after only one tablet - she scraped both feet with a callous parer - with amnesia next morning (NETWORK report No.
[...][...]
www.arbore.de Die Arbore schaben Löcher in die Erde.
[...][...]
The Arbore scrape holes in the ground.
[...][...]
www.ostschweiz.ch Vom Brett geschabt schmecken sie am besten.
[...][...]
They taste best when scraped from the board.
[...]