αγγλικά
γερμανικά
cock·roach [ˈkɒkrəʊtʃ, αμερικ ˈkɑ:kroʊtʃ] ΟΥΣ
cockroach ΟΥΣ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- cockroach-infested
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cockroaches are not vagile, i.e. they do not travel far from their birthplace as opposed to the housefly which may travel miles from its birthplace.
en.wikipedia.org This behavior is undoubtedly goal-directed, flexible and adaptive, and might even appear to be intelligent, the way some minimal intelligence is attributed to a cockroach.
en.wikipedia.org The trap supposedly creates a signal that encourages the cockroach to enter, then adhesive glue holds the bug fast (much like a rat trap).
en.wikipedia.org The third section of the cockroach is the abdomen.
en.wikipedia.org A doctor then sprays a sweet chemical in and around her mouth, and teases her with a cockroach as she screams.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Now by this hand in a free cockroach some time Do you see this muzzle that aims at your head now?
[...][...]
Jetzt von dieser Hand, eine Zeit lang eine freie Küchenschabe. Siehst du jetzt die Gewehrsmündung die auf deinen Kopf ziehlt?
[...][...]
www.metacolor.de From a scientific point of view there is nothing unpleasant about a cockroach, it is even very useful and informative to study cockroaches and other vermin.
[...][...]
An sich ist an einer Kakerlake nichts unästhetisches zu finden, wissenschaftlich betrachtet finden wir sie sogar interessant - was auch auf anderes Ungeziefer zutreffen würde.
[...][...]
www.interfilm.de Reincarnated as a cockroach he does everything in his power to convince his grieving widow that he has returned.
[...]
Wiedergeboren als Kakerlake versucht er alles in seiner Macht stehende, um seine trauernde Witwe von seiner Rückkehr zu überzeugen.
[...]
www.goethe.de When the poisoned sales rep stumbles out of the hotel, we finally recognise where we are: in the kitchen of a gigantic cockroach.
[...][...]
Als der vergiftete Vertreter aus dem Hotel stolpert, erkennen wir endlich, wo wir sind: in der Küche einer gigantischen Kakerlake.
[...][...]
www.alexandersteig.com On a TV screen nearly 10 meters away from the set up, visitors of the exhibition could watch the image - the enlarged representation of the dancing cockroach - at ease.
[...][...]
Auf einem gut 10 Meter entfernt stehenden Monitor konnte der Besucher der Ausstellung dieses Bild - die Kakerlake wurde jetzt vergrößert präsentiert - in aller Ruhe begutachten.
[...]