ROACH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

roach¹ <pl -> [rəʊtʃ, αμερικ roʊtʃ] ΟΥΣ

roach

Rotauge ουδ <-s, -n>

roach² <pl -es> [rəʊtʃ, αμερικ roʊtʃ] ΟΥΣ οικ

1. roach αμερικ ΖΩΟΛ:

roach

Küchenschabe θηλ <-, -n>

roach

Kakerlak αρσ <-s, -en>

roach

Kakerlake θηλ <-, -n> CH, A

2. roach αργκ (of a cannabis cigarette):

roach

eingedrehter Pappfilter eines Joints

γερμανικά

αγγλικά

Rotauge

roach

Plötze

roach

Schabe

roach αμερικ οικ

die fliegende Pommesbude

the roach coach αμερικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In running water finds the roach n to flow edges and bank crashes in moderately flowing and deeper water.

de.mimi.hu

Im Fließwasser findet man die Rotaugen an Strömungskanten und Uferabbrüchen in mäßig strömenden und tieferem Wasser.

de.mimi.hu

Catched can be tench, roach, rudd and carp.

www.bergfex.at

Fangen können Sie Schleie, Rotauge, Rotfeder und Karpfen.

www.bergfex.at

Predominantly pike and whitefish, but also perch, roach, carp, tench and chub (European).

www.tyrol-haldensee.com

Vorwiegend Hechte und Renken, aber auch Barsche, Rotaugen, Karpfen, Schleien und Aitel (Döbel).

www.tyrol-haldensee.com

At the Inn, Rott and Vils rivers, fishermen are not only able to catch trout, but also bream, eel, common roach, and tench; in the Danube and the Ilz, all types of non-predatory and predatory fish are romping about.

www.passauer-land.de

An Inn, Rott und Vils kann man nicht nur Forellen, sondern auch Brachsen, Aale, Rotaugen und Schleien angeln; in Donau und Ilz tummeln sich sogar sämtliche Fried- und Raubtischarten.

www.passauer-land.de

Excavations of the bed of the Lippe created new standing water zones that were additional habitats for perch, common bream, common rudd, eels and roaches.

www.eglv.de

Durch Abgrabungen im Bett der Lippe entstanden mit neuen Stillgewässerzonen zusätzliche Lebensräume für Barsch, Brasse, Rotfeder, Aal und Rotauge.

www.eglv.de