Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorsprung
roach
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Rot·au·ge <-s, -n> ΟΥΣ ουδ ΖΩΟΛ

Rotauge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Rotauge ουδ <-s, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der See ist zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Schleie, Aale, Barsche, Blei, Rotauge und Karpfen.
de.wikipedia.org
An Fischen gibt es vor allem Flussaale, Barsche, Karpfen, Rotauge, Brassen, Güster und Hecht.
de.wikipedia.org
Häufige im See vorkommende Fischarten sind Brasse und Rotauge.
de.wikipedia.org
Eine weitere Methode, der feinen Gräten Herr zu werden, ist, das Rotauge über mehrere Tage in Essig einzulegen und damit die Gräten aufzulösen.
de.wikipedia.org
Wichtigste Fischarten sind Hecht und Rotauge.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Im Fließwasser findet man die Rotaugen an Strömungskanten und Uferabbrüchen in mäßig strömenden und tieferem Wasser.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In running water finds the roach n to flow edges and bank crashes in moderately flowing and deeper water.
[...]
[...]
Fangen können Sie Schleie, Rotauge, Rotfeder und Karpfen.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Catched can be tench, roach, rudd and carp.
[...]
[...]
Vorwiegend Hechte und Renken, aber auch Barsche, Rotaugen, Karpfen, Schleien und Aitel (Döbel).
[...]
www.tyrol-haldensee.com
[...]
Predominantly pike and whitefish, but also perch, roach, carp, tench and chub (European).
[...]
[...]
An Inn, Rott und Vils kann man nicht nur Forellen, sondern auch Brachsen, Aale, Rotaugen und Schleien angeln; in Donau und Ilz tummeln sich sogar sämtliche Fried- und Raubtischarten.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
At the Inn, Rott and Vils rivers, fishermen are not only able to catch trout, but also bream, eel, common roach, and tench; in the Danube and the Ilz, all types of non-predatory and predatory fish are romping about.
[...]
[...]
Durch Abgrabungen im Bett der Lippe entstanden mit neuen Stillgewässerzonen zusätzliche Lebensräume für Barsch, Brasse, Rotfeder, Aal und Rotauge.
[...]
www.eglv.de
[...]
Excavations of the bed of the Lippe created new standing water zones that were additional habitats for perch, common bream, common rudd, eels and roaches.
[...]