PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei ist der zur Rotationsachse (Winkelgeschwindigkeit) senkrechte Anteil von (siehe nebenstehende Abbildung).
de.wikipedia.org Durch das Drehmoment ändert die Rotationsachse ihre Richtung dergestalt, dass sie kurzperiodisch um eine mittlere Rotationsachse wandert, die ihrerseits langperiodisch um einen Präzessionspol wandert.
de.wikipedia.org Ihre Rotationsachse steht fast genau senkrecht auf ihrer Bahnebene.
de.wikipedia.org Diese auch als „freie Polbewegung“ der Erde bezeichnete Schwingung ist darin begründet, dass die polare Hauptträgheitsachse (Figurenachse) nicht mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.
de.wikipedia.org In diesem Fall können am Rad bzw. Drehkörper angebrachte Ausgleichsgewichte dafür sorgen, dass die Rotationsachse so weit wie möglich identisch mit der Hauptträgheitsachse ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hermetic.ch Diese basieren auf dem Zyklus der Jahreszeiten, die sich aus der Bewegung der Erde um die Sonne ergeben (und der Tatsache, dass die Rotationsachse der Erde in bezug auf die Ebene ihres Umlaufs um die Sonne signifikant geneigt ist).
[...]
Those which are based on the cycle of the seasons, which results from the motion of the Earth around the Sun (and the fact that the Earth's axis of rotation is tilted significantly with respect to the Earth's plane of rotation about the Sun).
[...]
www.cybexintl.com Die Rotationsachse auf Höhe der Lenden regt als hauptsächlicher Bewegungsträger die Einbeziehung des unteren Rückens an (Rückenstreckmuskulatur).
[...]
The lumbar level axis of rotation promotes the use of the lower back (spinal erectors) as the prime movers.
[...]
www.keramverband.de Dazu wird die Rolle einmal um ihre eigene Rotationsachse gedreht und die gesamte Auslenkung gemessen.
[...]
This is done by turning the roller once around its own axis of rotation and measuring the total excursion.
[...]
www.cybexintl.com Verstellbares Brustpolster ermöglicht eine stabilere Haltung des Rumpfes im Vergleich zur Rotationsachse.
[...][...]
Adjustable chest pad provides for more stable positioning of the torso relative to the axis of rotation.
[...][...]
www.astronoo.com Die scheinbare Verschiebung der Sonne ist sowohl durch die Bewegung der Erde um die Sonne und die Neigung der Rotationsachse des Planeten verursacht wird.
[...][...]
The visible movement of the Sun is caused at the same moment by the movement of the Earth around the Sun and by the slope of the axis of rotation of our planet.
[...]