γερμανικά
αγγλικά
Ver·eh·rer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
2. Verehrer ΘΡΗΣΚ (Anbeter):
- Verehrer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf dem Weg dorthin macht er die Bekanntschaft einer mysteriösen Libelle (Ameisenjungfer), die ihm als Verehrerin des Ameisenvolkes schmeichelt und ihren Kindern wünscht, möglichst viele Ameisen zu treffen.
de.wikipedia.org Sie sei eine seiner Verehrerinnen, lügt sie.
de.wikipedia.org Besonders unter weiblichen Verehrerinnen herrschte die Mode, Krastel-Locken zu sammeln.
de.wikipedia.org Seine Beliebtheit nutzt er weidlich aus, indem er mehreren Verehrerinnen parallel schöne Augen macht und sie dann sang- und klanglos abserviert.
de.wikipedia.org Sie wurde Händels treueste Verehrerin und der Kontakt sollte bis zu seinem Tod 1759 andauern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arcsite.de Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der "Graphikerliebling" mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
[...]
www.teneues.com Regarding Women- Elliott Erwitts Hommage an die Frauen dieser Welt, von Szenen des Alltags bis zu Filmstars Eine unwiderstehliche Erweiterung jeder Erwitt-Sammlung Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...][...]
Regarding Women- From everyday settings to movie stars on the town, Erwitt presents his homage to women across the globe Another compelling addition to any collection of Erwitt’s work An ideal gift for women—and their admirers!
[...][...]
www.teneues.com Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...][...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...][...]
www.arcsite.de Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der " Graphikerliebling " mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists ' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
[...]
www.swissfilms.ch Ein Bruder, der nervt, eine Tyrannin als Mutter, den falschen Verehrer vor der Haustür, die ersehnte Lehrstelle nicht in Sicht… Da kommt eine interessante Schulstunde.
[...][...]
a brother who gets on her nerves, a tyrant for a mother, the wrong admirer at her doorstep, the longed-for apprenticeship position nowhere in sight… and then there’s a sudden change at school.
[...]