T-SHIRT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

T-Shirt <-s, -s> [ˈti:ʃø:ɐ̯t] ΟΥΣ ουδ

T-Shirt: T-shirt

T-Shirt: tee-shirt

Druck·mo·tiv ΟΥΣ ουδ

T-Shirt mit Druckmotiv: print T-shirt

αγγλικά

γερμανικά

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, αμερικ -ʃɜrt] ΟΥΣ

T-shirt: T-Shirt ουδ <-s, -s>

tee shirt ΟΥΣ

tee shirt: T-Shirt ουδ <-s, -s>

T² [ti:] ΟΥΣ οικ

T συντομογραφία: T-shirt

T: T-Shirt ουδ <-s, -s>

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, αμερικ -ʃɜrt] ΟΥΣ

T-shirt: T-Shirt ουδ <-s, -s>

ˈguinea tee ΟΥΣ αργκ

guinea tee: ärmelloses T-Shirt

ˈsilk-screen ΡΉΜΑ μεταβ

to silk-screen a T-shirt: ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken

bag·gy [ˈbægi] ΕΠΊΘ

1. baggy:

baggy (loose): sehr weit

baggy (too loose): zu weit

baggy clothes: weite [o. weit geschnittene] Kleidung

baggy shirt: ausgeleiertes [o. sackartiges] T-Shirt

baggy trousers: ausgebeulte Hose

2. baggy (puffy):

to have baggy eyes: Tränensäcke haben

to have baggy eyes: Augensäcke haben

ˈcrew neck ΟΥΣ

1. crew neck (round neckline):

crew neck: runder Ausschnitt αρσ

crew neck: Rundhalsausschnitt αρσ

2. crew neck:

crew neck (sweater): Pullover αρσ mit rundem Ausschnitt [o. Rundhalsausschnitt]

crew neck (T-shirt): T-Shirt ουδ mit rundem Ausschnitt [o. Rundhalsausschnitt]

em·bla·zon [ɪmˈbleɪzən, emˈ-, αμερικ esp emˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to emblazon sth [with sth]: etw [mit etw δοτ] verzieren [o. schmücken]

a logo was emblazoned on the t-shirt: auf dem T-Shirt prangte ein Logo

to emblazon sth across sth: etw mit etw δοτ versehen

the author's name was emblazoned across the dust-jacket: der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beim Flex- und Flockfolien-Transferdruck wird das Druckmotiv aus speziellen, einfarbigen Kunststofffolien geschnitten und dann auf das Gewebe übertragen.

de.wikipedia.org

Das Farbvolumen der Rasterwalze muss auf das jeweilige Druckmotiv abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Man kann also auch verschiedene Druckmotive auf die Papierbahnen aufdrucken.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Druckmotiv von Hand als Gravur in eine Stahlplatte gestochen.

de.wikipedia.org

Bei der manuellen Druckformherstellung wird das Druckmotiv von Hand auf das Gewebe aufgebracht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Aqua - Black T-Shirt Hochwertiges Aqua T-Shirt mit Rundkragen und stylischen Aqua Logo auf der linken Brust.