αγγλικά
γερμανικά
- social networking
- Social Networking ουδ
- social distancing
-
- social engineering
- Social Engineering ουδ (Versuch, persönliche Daten eines Computersystems durch Täuschung zu erhalten, oft über das Internet)
- social bot
- Social Bot αρσ (Soziale Medien: Computerprogramm, das menschliches Verhalten imitiert und über Fake-Accounts Kommentare generiert)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- social engineering
- Social Engineering ουδ (Versuch, persönliche Daten eines Computersystems durch Täuschung zu erhalten, oft über das Internet)
- social bot
- Social Bot αρσ (Soziale Medien: Computerprogramm, das menschliches Verhalten imitiert und über Fake-Accounts Kommentare generiert)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Bereich Social Media dient beispielsweise die XING-Gruppe Düsseldorf Banking & Finance dem Austausch von Informationen über den Finanzplatz Düsseldorf.
de.wikipedia.org 2016 kann Volz mittels einer Social Media Aktion Ritter Sport dafür gewinnen, eine Äffle & Pferdle Hafer und Banane Schokolade zu entwickeln.
de.wikipedia.org Alicia Keys und Bryson Tiller lenkten auf ihren Social-Media-Seiten die Aufmerksamkeit auf die EP und verhalfen ihr damit zum Einstieg in die R&B-Charts.
de.wikipedia.org Aus der engeren Auswahl der Nominierten – der„Shortlist“- bestimmt eine mehrköpfige Fachjury aus den Bereichen Kundenorientierung, Mobile & Social Media, TYPO3 und Webdesign den jeweiligen Gewinner in der Kategorie.
de.wikipedia.org 2017 reiste er mit dem Abenteuerreisen-Veranstalter „Overcross Abenteuer & Reisen“ einmal quer durch Afrika, um Material für deren Social-Media-Kampagne aufzunehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Vielzahl von Kommunikationswegen – von den Websites bis hin zu Social Media – sowie die zunehmende Verlagerung von Einkäufen ins Internet stellen das High-end-Segment in Deutschland vor große Herausforderungen.
[...][...]
The number of communications channels ranging from websites to social media, plus the increasing shift of purchasing away from bricks and mortar to online stores, is presenting the luxury goods segment in Germany with major challenges.
[...][...]
www.giz.de Die ASEAN Social Media Plattform wurde aufgebaut und das Personal der ASEC-Fachabteilung begleitend weitergebildet.
[...][...]
The ASEAN social media platform has been developed, and staff from the relevant ASEC technical division have been trained accordingly.
[...][...]
www.rolandberger.de Social Media verändert das klassische Marketing radikal, Okt 2012
[...][...]
Social media are transforming classic marketing, Oct 2012
[...][...]
www.giz.de Im politischen Raum zu kommunizieren, ist Wesensmerkmal von Regierungen, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Interessensverbänden und in Zeiten von Social Media auch von Bürgerinnen und Bürgern und traditionellen Medien.
[...][...]
Communicating in the political sphere is a distinctive activity of governments, civil society organisations, interest groups and, in the age of social media, citizens and traditional media.
[...][...]
www.rolandberger.de Ist Social Media als Chance für Fernsehprogramme anzusehen oder ist damit zu rechnen, dass TV-Programme dadurch die Kundenbeziehung verlieren und sich die Bindung des Zuschauers an die jeweilige Fernsehsendung auflöst?
[...]
Should social media be seen as an opportunity for TV, or will it cause TV to lose touch with customers, thereby reducing viewers ' loyalty to particular shows?