GENERIERT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ge·ne·rie·ren* [genəˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

etw generieren

to generate sth

αγγλικά

γερμανικά

social bot

Social Bot αρσ (Soziale Medien: Computerprogramm, das menschliches Verhalten imitiert und über Fake-Accounts Kommentare generiert)

to generate revenue

Umsätze generieren

to generate sth

etw generieren ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

generieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

generieren (hervorbringen)

generate

αγγλικά

γερμανικά

generate (hervorbringen)

generieren

generate

generieren

Präsens

ich	generiere
du	generierst
er/sie/es	generiert
wir	generieren
ihr	generiert
sie	generieren

Präteritum

ich	generierte
du	generiertest
er/sie/es	generierte
wir	generierten
ihr	generiertet
sie	generierten

Perfekt

ich	habe	generiert
du	hast	generiert
er/sie/es	hat	generiert
wir	haben	generiert
ihr	habt	generiert
sie	haben	generiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	generiert
du	hattest	generiert
er/sie/es	hatte	generiert
wir	hatten	generiert
ihr	hattet	generiert
sie	hatten	generiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fissiparie beschreibt die Fähigkeit bestimmter Tiere, einen neuen Organismus aus abgetrennten Körperteilen zu generieren.

de.wikipedia.org

Zudem publizierte er über seine Reisen, um noch mehr Aufmerksamkeit für seine Vorhaben zu generieren.

de.wikipedia.org

Die Bassspuren wurden anfangs durch einen Computer generiert.

de.wikipedia.org

Diese Degradation generiert ein C-terminales Fragment, welches dann an den Rest des Proteins bindet, sodass eine Bindungsstelle für die Bildung des Multiproteinkomplexes exponiert wird.

de.wikipedia.org

Der Rotor erzeugt lediglich Auftrieb, der Vortrieb wird durch Propeller oder Strahltriebwerke generiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Welt muss also nicht mehr entziffert oder gelesen werden, sondern wird gewissermaßen von innen heraus entworfen. the_future_of_human_containment könnte man als Antithese zur expandierenden Kontrolle durch die allgegenwärtige Informationsdokumentation verstehen, als ästhetische und akustische Verschlüsselungsmaschine, die ihre unlesbaren Codes selbst generiert.

www.sixpackfilm.com

Therefore, decoding or interpreting the world is no longer necessary; one could say it is redesigned from the inside out. the_future_of_human_containment could be seen as an antithesis to the growing amount of control obtained through omnipresent recording of information, as an aesthetic and acoustic encryption machine which generates its own indecipherable codes.

www.sixpackfilm.com

Es berät die verschiedenen Akteure bei der Etablierung von Maßnahmen und Projekten, die im Sinne einer lokalen Wertschöpfung einen Mehrwert für das Königreich generieren.

www.giz.de

It advises the various actors in establishing measures and projects which generate added value for the Kingdom in the sense of local value creation.

www.giz.de

Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen.

www.giz.de

This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.

www.giz.de

Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.

www.giz.de

The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.

www.giz.de

ccdoc ist ein Tool das HTML-Dokumentationen aus C/C++ Header-Dateien generiert

www.arcsite.de

ccdoc is a tool that generates HTML documentations from C/C++ header files

www.arcsite.de