generationsübergreifend ΕΠΊΘ
- generationsübergreifend
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Immigration bzw. „Besiedlung“ vollzog generationsübergreifend und über einen längeren Zeitraum, häufig entlang geografisch vorgegebener, fluvialer Entwicklungsachsen.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Bestandteil des Magazin-Konzepts ist es, generationsübergreifende und -verbindende Themen zu behandeln, und das jeweilige Monothema aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zu beleuchten.
de.wikipedia.org Seit den 1980er Jahren widmet er sich der generationsübergreifenden Vermittlung von Poesie, ohne öffentliche Kontroversen zu scheuen.
de.wikipedia.org Die Posaunenchöre leisten eine musikalisch breitschichtige und generationsübergreifende Bildungsarbeit, oft unter Mitwirkung professionell ausgebildeter Musiker.
de.wikipedia.org Ein weiteres Ziel ist es, den generationsübergreifenden Dialog zu stärken und Raum für Identifikation mit und Engagement im ländlichen Raum zu bieten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Insgesamt 2,4 Millionen Euro stellt der renommierte Förderpreis dem Konstanzer Wissenschaftler über eine Laufzeit von fünf Jahren zur Verfügung, um die persönlichkeitsverändernde Wirkung von traumatischen Erinnerungen zu erforschen, insbesondere auch deren epigenetischen und generationsübergreifenden Auswirkungen.
[...][...]
A total of 2.4 million euros will be given by the prestigious award to the Konstanz scientist over a period of five years to explore the personality-altering effects of traumatic memories, especially their epigenetic and intergenerational effects.
[...][...]
europa.eu In diesen Schlussfolgerungen wird anerkannt, dass stress- und depressionsbedingte Probleme und ihre generationsübergreifenden Auswirkungen für alle Altersgruppen von großer Bedeutung sind.
[...][...]
These conclusions highlight the fact that stress and depression-related problems and their intergenerational transmission are of major importance to all age groups.
[...][...]
www.bosch.com Mehr zum Thema generationsübergreifende Zusammenarbeit und Wissensaustausch finden Sie auf unserer Karriereseite
[...][...]
For further information on intergenerational cooperation and knowledge exchange, please visit our career page
[...][...]
your.bosch-career.com Mit den Konzepten für lebenslanges Lernen, "späte" Karrieren, Gesundheitsmanagement und systematischem Know-how Transfer schafft Bosch die Voraussetzungen für generationsübergreifende Zusammenarbeit.
[...]
The Bosch concepts of lifelong learning, "late" careers, health management and systematic transfer of know-how create the prerequisites for intergenerational cooperation.
[...]
your.bosch-career.com Mit unseren Konzepten für lebenslanges Lernen, „späte“ Karrieren, Gesundheitsmanagement und systematischen Know-how Transfer schaffen wir die Voraussetzungen für generationsübergreifende Zusammenarbeit.
[...][...]
We create the conditions for intergenerational cooperation with our concepts for lifelong learning, “late” careers, health management and the systematic transfer of know-how.
[...]