γερμανικά
αγγλικά
ge·ne·rös [genəˈrø:s, ʒenəˈrø:s] ΕΠΊΘ τυπικ
- generös
-
- generös
- munificent τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Vater rät der Tochter anderntags zur Annahme des generösen Geldgeschenkes.
de.wikipedia.org Eine außerordentlich generöse Bezahlung lockt.
de.wikipedia.org Vorschnell wurde nach ihrem Tod das generöse, aber nicht mehr gültige Testament, in dem sie zahlreiche karitative Einrichtungen mit Spenden bedacht hatte, publik gemacht.
de.wikipedia.org So spielte sie in zahlreichen Genrefilmen bürgerliche Damen, generöse Freundinnen und patente Siedlerfrauen – manchmal mit Abgrund.
de.wikipedia.org Doch Schlemihl, in Treue fest zu seinem alten und generösen Arbeitgeber, ahnt, dass mit diesem Mann etwas nicht stimmt und unternimmt Nachforschungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at Durch die generöse Unterstützung von privaten Leihgebern, Institutionen, Galerien und Künstler verfügt das Museum der Moderne Salzburg über bemerkenswerte Arbeiten der Klassischen Moderne und zeitgenössischen Kunst, die mit hauseigenen Mitteln nicht zu erwerben wären.
[...][...]
Owing to the generous support of private lenders, institutions, galleries and artists, the Museum der Moderne Salzburg possesses many outstanding works, ranging from Classical Modernism to contemporary art, which it could otherwise not afford.
[...][...]
www.theol.unibe.ch Teile der Fahrtkosten von Bern nach Zürich oder Zürich nach Bern können dank der generösen Unterstützung des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebundes SIG solange Mittel vorhanden sind zurückerstattet werden.
[...][...]
Parts of travel expenses from Bern to Zurich or Zurich to Bern can be covered thanks to a generous grant of the Swiss Federation of Jewish Communities SIG as long as funds are available.
[...][...]
www.info-nordirland.de Wer denkt, die Londoner Administration spendiert dem Nordosten Irlands generöse Mengen an Geld, sollte sich überlegen, wie viel Geld sie für militärische Basen in anderen Gegenden der Welt ausgeben oder ausgegeben haben.
[...]
If anyone thinks the London administration spent generous amounts of money on Ireland s northeast, they should consider how much they would have to spend, and did spend, maintaining military bases in other parts of the world.
[...]
www.hatjecantz.de Es ist der amerikanische Traum, optimistisch, generös und naiv…
[...]
It is the 'American Dream,' optimistic, generous and naïve . .
[...]
zoe-delay.de Das gibt einem zu denken und sollte ich noch einmal dort hinkommen, zeige ich mich für ein gutes essen, oder eine nette Bedienung generöser oder lasse mich doch zu einer Kopfmassage überreden.
[...][...]
This is a thinking and should I ever get there, I show myself to eat a good, or a nice generous use or let me talk about it to a head massage.
[...]