Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zurechtgemacht
Vibration damping
Did you mean?
Schwingungsverlauf ,
Schwingung ,
Erzwingungshaft ,
Erzwingungsstrafe ,
Konjunkturdämpfung ,
Kostendämpfung ,
Erzwingungsgeld ,
Übersprechdämpfung ,
Dämpfung ,
Inflationsbekämpfung ,
ή
Eigenschwingung
Schwin·gungs·ver·lauf <-(e)s, -läufe> ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ
Schwingungsverlauf
waveform
Schwin·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schwingung ΦΥΣ:
Schwingung
oscillation
gedämpfte Schwingung
damped oscillation
harmonische Schwingung
harmonic oscillation
kontinuierliche Schwingung
continuous wave
in Schwingung geraten
to begin to vibrate
[etw] in Schwingung versetzen
to set [sth] swinging
2. Schwingung (Regung):
Schwingung
stirring
seelische Schwingungen
inner stirrings
Ei·gen·schwin·gung ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ
Eigenschwingung
self-oscillation
Dämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Dämpfung ΤΕΧΝΟΛ:
Dämpfung
damping
Dämpfung Schall, Trittschall, Geräusch a.
deadening
2. Dämpfung ΟΙΚΟΝ:
Dämpfung Konjunktur, Preisauftrieb
curbing
Dämpfung des Preisauftriebs
curbing the rise in prices
3. Dämpfung μτφ:
Dämpfung Freude/Leidenschaft, Begeisterung
tempering
Dämpfung Wut
calming
Er·zwin·gungs·stra·fe ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Erzwingungsstrafe
punishment to enforce a court order
Er·zwin·gungs·haft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Erzwingungshaft
arrest to enforce a court order
Er·zwin·gungs·geld ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Erzwingungsgeld
contempt fine
Kos·ten·dämp·fung ΟΥΣ θηλ
Kostendämpfung
curb on expenditure
Kon·junk·tur·dämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Konjunkturdämpfung
curbing of the economic trend
Καταχώριση OpenDict
Übersprechdämpfung ΟΥΣ
Übersprechdämpfung θηλ telec
crosstalk attenuation
Inflationsbekämpfung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Inflationsbekämpfung
containment of inflation
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfer
anti vibration pad
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfer
vibration damper
schwingungsarm
schwingungsarm
low vibration
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die lockeren Sedimente im Boden wurden die destruktiven Schwingungen im Bereich der Senke verstärkt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise unterstützt sie bei der Nahrungssuche der enorm vergrößerte Hammer im Mittelohr, mit dem sie seismische Schwingungen wahrnehmen können, die von den Beutetieren ausgehen.
de.wikipedia.org
Ein Ultraschallbohrer ist ein Spezialwerkzeug, das ursprünglich für die Verwendung in der Raumfahrt vorgesehen ist und Schwingungen im Ultraschallbereich nutzt, um ein Bohrloch zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die damit fuhren, waren überrascht, dass es keine Schwingungen gab.
de.wikipedia.org
Um den Saitenträger in Schwingungen zu versetzen, streicht er mit dem Schrapstab in schnellen Bewegungen über die Einkerbungen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit geringer Längsdehnung und guter Schwingungsdämpfung.
[...]
www.gummifabrik-simon.de
[...]
Low elongation and good vibration damping.
[...]
www.gummifabrik-simon.de
[...]
Vergleich von Simulation und Experiment der Aktiven Schwingungsdämpfung zweier Moden
[...]
www.llb.mw.tum.de
[...]
Comparison of the Active Vibration Control between simulation and experiment for two selected modesdrucken
[...]
www.llb.mw.tum.de
[...]
Mit torsionsgedämpften Kupplungsscheiben optimiert LuK die Schwingungsdämpfung.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
LuK optimises vibration damping with torsion-damped clutch discs.
[...]
www.schaeffler.de

Αναζήτηση στο λεξικό