PREISÄNDERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Na·men(s)·än·de·rung ΟΥΣ θηλ

Namen(s)änderung: change of name

Än·de·rungs·schnei·der(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Änderungsschneider(in): ≈ tailor masc

Änderungsschneider(in): ≈ seamstress fem

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Auditpreisänderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Auditpreisänderung: audit price change

Ausweisänderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Ausweisänderung (Änderung der Darstellungsweise): change of the reporting scheme

Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ein-Tages-Veränderung: overnight change

Kursänderungsrisiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kursänderungsrisiko: price change risk

Marktzinsänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Marktzinsänderung: market interest rate change

Zinsänderungsausgabe ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungsausgabe: interest change expense

Wechselkursänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wechselkursänderung (langfristige Schwankung): exchange rate fluctuation

Wechselkursänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wechselkursänderung (aktuelle Schwankung): exchange rate change

Wechselkursänderung (aktuelle Schwankung): parity change

Zinsänderungschance ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungschance: interest change opportunity

Zinsänderungsrisiko ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zinsänderungsrisiko: interest rate risk

Zinsänderungsrisiko: risk of changing interest rates

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Zuwanderungsrecht ΟΥΣ ουδ

Zuwanderungsrecht: right of immigration

Zuwanderungsgesetz ΟΥΣ ουδ

Zuwanderungsgesetz: immigration law

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Ortsveränderung

Ortsveränderung: movement

Phasenänderung ΥΠΟΔΟΜΉ

Phasenänderung: stage change

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Häufig beobachtet man jedoch nahezu synchrone Preisänderungen: Vollzieht das führende Unternehmen eine Preisänderung nach unten oder nach oben, ziehen die Mitbewerber bald darauf mit.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet den Einkommenseffekt einer Preisänderung als positiv, wenn die Vorzeichen der Einkommens- und der Nachfrageänderung unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre waren manuelle Preismasten üblich, bei denen der Tankstellenbetreiber bei einer Preisänderung die Ziffern der Preisangabe selbst austauschen musste.

de.wikipedia.org

Deswegen sind eingespielte Kundenkontakte sehr hilfreich, da diese durch vorübergehende Preisänderungen nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Wechselkursanpassungen geschehen durch Auf- oder Abwertungen in Form von nominalen Paritätsänderungen oder durch Preisänderungen auf Devisenmärkten.

de.wikipedia.org