Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гулянье
kindness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lie·bens·wür·dig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Liebenswürdigkeit
würden Sie die Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o. und das tun]]? τυπικ
would you be so kind [as as to do sth]? τυπικ
die Liebenswürdigkeit in Person
du bist heute wieder von einer Liebenswürdigkeit! ειρων
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Liebenswürdigkeit θηλ <-, -en>
Liebenswürdigkeit θηλ <-, -en>
Liebenswürdigkeit θηλ <-, -en>
Liebenswürdigkeit θηλ <-, -en>
sie zeigte immer überströmende Liebenswürdigkeit
Liebenswürdigkeit θηλ <-, -en>
die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun
sich αιτ für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben[, das zu tun [o. und das tun]]? τυπικ
would you be so kind [as as to do sth]? τυπικ
die Liebenswürdigkeit in Person
du bist heute wieder von einer Liebenswürdigkeit! ειρων
die Liebenswürdigkeit haben, etw zu tun
sich αιτ für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine Liebenswürdigkeit und sein sehr direkter Charakter bringen ihn oft in Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Ursache ist ein fragmentiertes Denken: Der Zusammenhang zwischen bestimmten Eigenschaften einer Person und dem Empfinden von Liebenswürdigkeit kann nicht gefühlt werden.
de.wikipedia.org
Diese Fragen dienten dazu, die Wirkung des Probanden auf andere bzw. seine Liebenswürdigkeit oder seinen Sympathie-Faktor zu erfassen.
de.wikipedia.org
Deren Bewohner begegnen den Soldaten aber mit solcher Liebenswürdigkeit, dass sie sich eher als Gäste, denn als Besatzer fühlen.
de.wikipedia.org
Die Filmleute versagten sich auch nicht, die chevalereske Liebenswürdigkeit der deutschen Offiziere auszumalen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dies führt zu seltsamen Beziehungen, in denen sich gegenseitige Abhängigkeit und Macht, Liebenswürdigkeit und Grausamkeit mischen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
This leads to strange relationships combining interdependence and power, entwined with kindness and cruelty.
[...]
[...]
Gerühmt wurde vor allem der besondere Umgang von „Frau Emma“ mit den Gästen, die Aufmerksamkeit, die sie ihnen schenkte, sowie ihre gewinnende Art und Liebenswürdigkeit, die aber nie auf Anbiederung hinauslief.
[...]
www.touriseum.it
[...]
Above all Frau Emma was praised for her special way of treating guests, her attention to them and her endearing manner and kindness that never tipped over into fawning.
[...]
[...]
Dank ihres Engagements, ihrer Liebenswürdigkeit und Kollegialität wurde sie heute vom Team zur
[...]
blog.zellamsee-kaprun.com
[...]
Thanks to her commitment, kindness, and collegiality she was nominated
[...]
[...]
Das Interior Design ist jung, elegant und weltoffen, aber immer mit der gewohnten Gastfreundschaft und Liebenswürdigkeit, die alle Ameron Hotels verbindet.
[...]
www.ameronhotels.com
[...]
The interior design is young, elegant and cosmopolitan, but always with the usual hospitality and kindness that connects all Ameron Hotels.
[...]
[...]
Diese aufregende Frau verzaubert Sie mit natürlicher Liebenswürdigkeit und unverwechselbarem Charme.
[...]
www.amour-escort.de
[...]
You will be enraptured by her passion and sexual creativity and enchanted by her natural kindness and distinctive charms.
[...]