Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nuovo
Searches
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lei·bes·vi·si·ta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Leibesvisitation
body search
sich αιτ einer Leibesvisitation unterziehen müssen τυπικ
to have to undergo a body search
jdn einer Leibesvisitation unterziehen [o. eine Leibesvisitation bei jdm vornehmen] τυπικ
to subject sb to a body search
diese Leibesvisitationen müssen notwendigerweise durchgeführt werden
it is necessary to conduct these body searches
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
body search
Leibesvisitation θηλ <-, -en>
to body-search sb
bei jdm eine Leibesvisitation durchführen
cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
body cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
strip-search
Leibesvisitation, bei der sich der/die Durchsuchte ausziehen muss
intimate searches [or body search]
Leibesvisitation θηλ <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation θηλ <-, -en>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ einer Leibesvisitation unterziehen müssen τυπικ
to have to undergo a body search
jdn einer Leibesvisitation unterziehen [o. eine Leibesvisitation bei jdm vornehmen] τυπικ
to subject sb to a body search
diese Leibesvisitationen müssen notwendigerweise durchgeführt werden
it is necessary to conduct these body searches
strip-search
Leibesvisitation, bei der sich der/die Durchsuchte ausziehen muss
body cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf Kritik an mangelnden Kontrollen seitens des Werks, wies die Werkleitung darauf hin, dass von den 1450 Beschäftigten des Unternehmens etwa 150 mit Kontrollen befasst und Leibesvisitationen üblich seien.
de.wikipedia.org
Dabei legten einige Gebietskommissare selbst Hand an, z. B. um Juden aus ihren Wohnungen in die Gettos zu transportieren oder Razzien und Leibesvisitationen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Wem zudem strenge Leibesvisitationen nicht passen, der soll vor dem Stadion bleiben müssen.
de.wikipedia.org
Auf allen Prüfungsstufen begannen die Prüfungstage beziehungsweise -sitzungen mit peinlichsten Leibesvisitationen bei den Kandidaten sowie mit der Durchsuchung der mitgebrachten Sachen.
de.wikipedia.org
Ziel des Streiks waren bessere Haftbedingungen, wie z. B. das Ende von Leibesvisitationen oder die Aufhebung des kurz zuvor eingeführten Verbots von Mobiltelefonen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό