Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
place’
Body openings
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kör·per·öff·nung ΟΥΣ θηλ
Körperöffnung
orifice [of the body]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
body cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
body cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
cavity search
Leibesvisitation θηλ <-, -en> (einschließlich der Untersuchung von Körperöffnungen und Körperhöhlen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Tiere bluteten aus Körperöffnungen und in ihren Eingeweiden.
de.wikipedia.org
Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.
de.wikipedia.org
Die letztere aber verfügt über eine epitheliale Auskleidung (vergleichbar einer natürlichen Körperöffnung) und daher kann keine Heilung ohne völlige Ausschneidung (sogenannte Fistulektomie) erfolgen.
de.wikipedia.org
Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.
de.wikipedia.org
Die meisten landlebenden Wirbeltiere besitzen eine einzige Körperöffnung (Kloake) zur Exkretion.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als aktive implantierbare medizinische Geräte werden alle aktiven Medizinprodukte verstanden, die dafür ausgelegt sind, ganz oder teilweise durch einen chirurgischen oder medizinischen Eingriff in den menschlichen Körper oder durch einen medizinischen Eingriff in eine natürliche Körperöffnung eingeführt zu werden und dazu bestimmt sind, nach dem Eingriff dort zu verbleiben.
[...]
www.tuev.at
[...]
Active implantable medical device means any active medical product which is intended to be totally or partially introduced, surgically or medically, into the human body or by medical intervention into a natural orifice, and which is intended to remain after the procedure.
[...]
www.tuev.at
[...]
Vielleicht weil es die einzige sozial akzeptable Körperöffnung ist, die man vor den Augen des Publikums so zur Schau stellen darf.
[...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
Perhaps because it is the only socially acceptable orifice that can be shown to the audience in this manner.
[...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
In der warmen Jahreszeit findet man Fliegeneier und -maden in Wunden, aber auch in den Körperöffnungen ( Ohren, Mund, After etc. ) unverletzter, jedoch kranker und schwacher Tiere.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
In the summer months, you will find fly eggs and maggots in wounds, and also in the body orifices ( ears, mouth, anus etc ) of uninjured but sick and weak animals.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Auf Wunsch kann der Eingriff bei der Frau, wie auch im Falle der Gallenblasenentfernung, über natürliche Körperöffnungen erfolgen (natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES)).
[...]
atos.de
[...]
Like with removal of the gall bladder, the intervention may be performed via natural orifices with women (natural orifice transluminal endoscopic surgery, NOTES).
[...]
atos.de

Αναζήτηση στο λεξικό