Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallest
individualities
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ei·gen·art <-, ohne pl -, -en> [ˈaign̩ʔa:ɐ̯t] ΟΥΣ θηλ

1. Eigenart (besonderer Wesenszug):

Eigenart
characteristic

2. Eigenart (Flair):

Eigenart
individuality
diese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten durchgängig feststellbar
this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
individualities pl
Eigenarten pl
mannerism
Eigenart θηλ <-, -en>
idiosyncrasy
Eigenart θηλ <-, -en>
foible
Eigenart θηλ <-> kein pl
peculiarity
Eigenart θηλ <-, -en>
stock-in-trade
Eigenart θηλ <-, -en>
tang
Eigenart θηλ <-, -en>
to adopt an accent/a mannerism
einen Akzent/eine Eigenart annehmen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten durchgängig feststellbar
this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der militärische Charakter des Kinderfestes, bis 1914 mit Abwandlungen, aber in Gestaltung und Ablauf unverändert gepflegt, lässt sich auf Eigenarten der Zunftfeste zurückführen.
de.wikipedia.org
Beide Schulformen bleiben aber mit ihren Abschlüssen und Eigenarten bestehen.
de.wikipedia.org
Bald bilden sich lokale Eigenarten heraus, die es dem Kenner erlauben ungemarkte Stücke bestimmten Entstehungsorten zuzuweisen.
de.wikipedia.org
Mit dem Zeichenstift hielt er u. a. die Eigenarten und Charaktere seiner Mitmenschen fest.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Niedlichkeit der weiblichen Charaktere und ihre gewissen Eigenarten besonders stark betont.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Kinder übernehmen die Pflege der Pilze und lernen viel über deren Eigenart und Verwendung.
universes-in-universe.de
[...]
By taking care of the mushrooms the children learn about their characteristics and uses.
universes-in-universe.de
[...]
Was ist heutzutage von der typischen baulichen Eigenart (Materialien) der Gründerzeit-Gärten noch erhalten?
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
What is nowadays still present from the typical architectural characteristic (materials) of the Wilhelminian style gardens?
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
Dieser Dynamikbereich ist eine Eigenart des Beamforming Algorithmus und darf nicht mit der Dynamik von Mikrofonen oder Signalkonditionierung verwechselt werden.
www.head-acoustics.de
[...]
This dynamic range is a characteristic of the beam forming algorithm and should not be confused with the dynamic range parameter of microphones or signal conditioning.
www.head-acoustics.de
[...]
Die sichtbaren Spuren der Geschichte und der Eigenart spezieller Räume bringt Christina Kubisch zum Klingen, indem sie Geräusche aus der Vergangenheit oder aus dem funktionalen Kontext des Raums als dynamisches Geflecht erfahrbar macht wie etwa in Iter Magneticum (1986).
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
In works such as Iter Magneticum (1986), Christina Kubisch creates a resonance between the visible traces of history and the characteristics of special spaces by making sounds from the past or from the functional context of the space perceptible as a dynamic meshwork.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Bei den Pflanzen südlich Tula hat sich diese Eigenart bereits genetisch fixiert.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
This characteristic has already been fixed genetically in Astrophytum populations south Tula, Tamaulipas.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu

Αναζήτηση στο λεξικό