γερμανικά
αγγλικά
Satz·bau <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΓΛΩΣΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies würde als Stilmerkmal jedenfalls zutreffen, wenn die gezeigte Art des Satzbaus einen ganzen Text kennzeichnet.
de.wikipedia.org Man glaubte, linguistische Probleme des Satzbaus, der Wortformen und syntaktischen Beziehungen und darüber hinaus die Bedeutung vieler Wörter klären zu können.
de.wikipedia.org Satzzeichen sind Sonderzeichen einer Schrift, die der Strukturierung und auch der Sinn­gebung des Satzbaus dienen.
de.wikipedia.org Seit dem 20. Jahrhundert hat sich eine Tendenz zur Vereinfachung und Verkürzung des Satzbaus herausgebildet.
de.wikipedia.org Das Feldschema ermöglicht damit in der Beschreibung des Satzbaus große Flexibilität, indem kurze Sätze als Varianten langer Sätze beschrieben werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
deutsch.lingolia.com Wenn ist eine Subjunktion – das finite Verb muss am Ende des Teilsatzes stehen. (siehe Liste Konjunktionen und Satzbau)
[...][...]
Wenn is a subjunction – the finite verb must come at the end of the clause. (see list Conjunctions and Sentence Construction).
[...][...]
www.clickworker.com Bei dieser Kontrolle wird der Text unter anderem auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik, sowie Zeichensetzung und Satzbau geprüft.
[...][...]
The text is checked for correct spelling, grammar, punctuation and sentence construction.
[...][...]
deutsch.lingolia.com Das Subjekt steht sehr oft am Satzanfang, es kann aber auch mitten im Satz stehen (siehe Satzbau).
[...][...]
The subject is often found at the beginning of a sentence, but it can also be in the middle of the sentence (see sentence construction).
[...][...]
www3.uni-bonn.de Die Leistung wird bewertet nach inhaltlichen Aspekten ( Angemessenheit, Textaufbau ) und nach sprachlichen Aspekten ( Korrektheit, Wortwahl, Satzbau ).
[...][...]
Candidates will be assessed according to content ( appropriateness, text structure ) and language ( accuracy, choice of words, sentence construction ).
[...][...]
deutsch.lingolia.com In den meisten Fällen ist der Satzbau folgendermaßen korrekt:
[...][...]
In most cases, the following format is correct for sentence construction:
[...]