Satz·fah·ne ΟΥΣ θηλ ΤΥΠΟΓΡ
- Satzfahne
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine bedeutende Arbeitserleichterung war auch die damit mögliche Generierung von Blocksatz in einer (beliebig langen) Satzfahne.
de.wikipedia.org Die Satzfahnen wurden mit Kugelkopfschreibmaschine, später per Typenradschreibmaschine mit Randausgleich geschrieben und auf Layoutbögen geklebt, die in der Druckvorstufe per Reprofilm auf Standbögen gebracht und anschließend zu Druckplatten verarbeitet wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Von der ersten Satzfahne erhält sowohl der Auftraggeber wie auch der Lektor ein Exemplar zum Korrekturlesen.
[...]
Both the client and the editor receive a copy of the first galley proofs for correction.
[...]
www.hatjecantz.de Die grob aufgelösten Bilddaten der Satzfahne werden hier durch hoch aufgelöste Bilddaten in Druckqualität (Feindaten) ersetzt.
[...]
At this stage, the low-resolution image data in the galley proofs have been replaced by high-resolution image data in print quality (fine data).
[...]
www.hatjecantz.de Die Satzfahne ist ein Ausdruck des Layouts, das den lektorierten Text und die grob aufgelösten Bilddaten (Layoutdaten) enthält.
[...][...]
Galley proofs are printouts of the layout which contains the edited text and low-resolution image data (layout data).
[...]