ECHTHEITSNACHWEIS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Did you mean?

Va·ter·schafts·nach·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

Vaterschaftsnachweis: proof [or establishment] of paternity

Iden·ti·täts·nach·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

Identitätsnachweis: proof of identity

Ver·wer·tungs·nach·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

Verwertungsnachweis: proof of use

Verwertungsnachweis z. B. bei Altautos: proof of recycling

Zah·lungs·nach·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zahlungsnachweis: record [or evidence] of payment

Leis·tungs·nach·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ ΣΧΟΛ

Leistungsnachweis: evidence of academic achievement

Echt·heits·bürg·schaft ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Echtheitsbürgschaft: warranty of genuineness

Echt·heits·prü·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Echtheitsprüfung: test of genuineness

Echtheitsprüfung: authenticity test

Echt·heits·zeug·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

Echtheitszeugnis: certificate of authenticity

Καταχώριση OpenDict

Prüfungsnachweis ΟΥΣ

Prüfungsnachweis αρσ ΠΑΝΕΠ: examination certificate

Καταχώριση OpenDict

Verwendungsnachweis ΟΥΣ

Verwendungsnachweis (von Zuschussmitteln) αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ: report on expenditure of funds

Echtheitsmerkmal ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Echtheitsmerkmal (eines Zahlungsmittels): authentication feature

Liefernachweis ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Liefernachweis: proof of delivery

Nachweispflicht ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Nachweispflicht: duty to provide evidence

nachweisliche Erfolge erbringen phrase ΛΟΓΙΣΤ

nachweisliche Erfolge erbringen: establish a positive track record

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis: capacity analysis

Dichtheit

Dichtheit: tightness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den Eltern steht zu, sich Prüfungsnachweise und Scheine der Kinder zeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Früher wurde ein Sachkundenachweis für Signalmittel und Signalwaffe mit einem Prüfungsnachweis (kleines Kärtchen im selben Format wie die Sportbootführerscheine), später mit einem Stempel im Sportbootführerschein bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Prüfungsnachweis ist vor Beginn der letzten Prüfungsleistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine notwendigen, allgemein anerkannten, formalen Ausbildungs- und Prüfungsnachweise, um eine Tätigkeit als Systemadministrator auszuüben.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben der Swissmint sind der Vertrieb der Sammlermünzen, die Zerstörung von verschmutzten, abgenutzten oder beschädigten Geldstücken und die Echtheitsprüfung von verdächtigten Münzen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Inbetriebnahme eines Joint Venture Labors für den Echtheitsnachweis für Kaschmirwolle

[...]

www.fcm.fraunhofer.de

[...]

Joint Venture Laboratory for the facial signature au-thentication of cashmere wool

[...]

www.fcm.fraunhofer.de

[...]

Echtheitsnachweis für Testreports Ab sofort signiert ECU-TEST die Testreports (*.trf) während der Erstellung.