CAMP - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Camp <-s, -s> [kɛmp] ΟΥΣ ουδ ΣΤΡΑΤ

1. Camp (Lager):

Camp

camp

2. Camp (Gefangenenlager):

Camp

prison camp

cam·pen [ˈkɛmpn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[irgendwo] campen

to camp [or go camping] [somewhere]

αγγλικά

γερμανικά

glamping

luxuriöses Campen

billycan

Kochgeschirr ουδ <-(e)s, -e> (zum Campen)

to be on camp βρετ

campen

to go on camp βρετ

Campen gehen [o. fahren]

to camp [out]

campen

to go camping

campen [o. zelten] gehen

billy

Kochgeschirr ουδ <-(e)s, -e> (zum Campen)

going camping would be a real fun thing to do

ich hätte schrecklich Lust, campen zu gehen οικ

it's a good job we didn't go camping last weekend — the weather was awful

zum Glück sind wir letztes Wochenende nicht campen gegangen — das Wetter war schrecklich

Präsens

ich	campe
du	campst
er/sie/es	campt
wir	campen
ihr	campt
sie	campen

Präteritum

ich	campte
du	camptest
er/sie/es	campte
wir	campten
ihr	camptet
sie	campten

Perfekt

ich	habe	gecampt
du	hast	gecampt
er/sie/es	hat	gecampt
wir	haben	gecampt
ihr	habt	gecampt
sie	haben	gecampt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gecampt
du	hattest	gecampt
er/sie/es	hatte	gecampt
wir	hatten	gecampt
ihr	hattet	gecampt
sie	hatten	gecampt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Camp in Hamburg soll hinreichend Zeit und Raum bieten, die Erfahrungen der Einzelnen und Gruppen nicht nur auszutauschen, sondern auch Gehörtes zu erproben, sich über partielles oder gänzliches Scheitern von Aktionen und Politiken auszutauschen und aus den Erfahrungen Neues zu entwickeln.

www.nadir.org

The camp in Hamburg shall offer enough time and space not only to exchange the experiences of the individuals and the groups but also to test what we heard, to exchange experiences with partial or total failure of politicians and to develop new things from the experiences.

www.nadir.org

Mehrmals im Jahr werden mit großen Teams von freiwilligen Ärzten, Osteopathen, Krankenschwestern und Studenten mobile medizinische Camps errichtet, um in den Slums, in städtischen Krankenhäusern, Waisenhäusern und ländlichem Buschland zu arbeiten.

www.betterplace.org

Several times per year, volunteer teams of doctors, osteopaths, nurses, and students establish mobile medical camps to work in slums, urban hospitals, orphanages, and in rural bush lands.

www.betterplace.org

"Das Camp ist eine tolle Gelegenheit, ein fremdes Land und eine andere Lebensweise kennenzulernen und neue Freunde zu treffen."

www.lionsclubs.org

"The camp is a wonderful opportunity to see a foreign country, to see a different lifestyle, to meet new friends."

www.lionsclubs.org

Maishofen ist Partner der neuen Base Camp für Körper, Seele und Entspannung sowie der größten Wellnessanlage Österreichs.

Nach einem Tag in der frischen Bergluft sehnen sich Körper und Seele nach Entspannung und Wärme.

www.maishofen.com

Maishofen is a partner of this new “base camp” for body, soul and relaxation, and is Austria’s largest wellness facility.

After a day in the fresh mountain air, body and soul long for relaxation and warmth.

www.maishofen.com