Did you mean?
Preis·an·pas·sung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- Preisanpassung
- price adjustment
- Preisanpassung
- realignment of prices
Ver·trags·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Vertragsanpassung
- adoption of a contract
Sor·ti·ments·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- Sortimentsanpassung
- adapted product line
Zins·an·pas·sung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Zinsanpassung
- interest rate adjustment
Bei·trags·an·pas·sung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Beitragsanpassung
- premium adjustment
Ba·sis·preis ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Basispreis einer Aktie
- exercise [or strike] price
Kurs·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- Kursanpassung
- adjustment of rates
Ren·ten·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rentenanpassung
- indexation of pensions
Pro·gramm·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- Programmanpassung
- program adaptation
Steu·er·an·pas·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Steueranpassung
- coordinating taxation
- Steueranpassung
- tax harmonization [or adaptation] [or adjustment]
Preisanpassung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Preisanpassung
- adjustment of prices
Portfolio-Anpassung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Portfolio-Anpassung
- portfolio adjustment
Wechselkursanpassung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
- Wechselkursanpassung
- exchange rate realignment
Beitragsanpassung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
- Beitragsanpassung
- premium rate adjustment
Zinsanpassungstermin ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Zinsanpassungstermin
- interest rate adjustment date
Devisenkursanpassung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Devisenkursanpassung
- exchange rate adjustment
Zinsanpassungsfrist ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Zinsanpassungsfrist
- date for adjusting the interest rate
Rechnungsanpassung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Rechnungsanpassung
- invoice adjustment
Währungsanpassung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- Währungsanpassung
- currency alignment
Paritätsanpassung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Paritätsanpassung
- peg crawl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese beiden Autoren beziehen sich nur auf den vorgegebenen Prozentsatz und nicht auf die Möglichkeit auch die Entwicklung ökonomischer Größen (z. B. Inflation) bei der gleitenden Paritätsanpassung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org In der (privaten) Krankenversicherung sind Beitragsanpassungen möglich und üblich.
de.wikipedia.org Denn steigende Kosten müssen von den Versicherungen selbstverständlich auch über Beitragsanpassungen (Berechnung mit gleitendem Neuwertfaktor) aufgefangen werden.
de.wikipedia.org Hieraus können dann zu einem späteren Zeitpunkt stärkere Beitragsanpassungen resultieren.
de.wikipedia.org