Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ma·schi·ne·rie <-, -n> [maʃinəˈri:, πλ maʃinəˈri:ən] ΟΥΣ θηλ
1. Maschinerie:
- Maschinerie (Bühnenmaschinerie)
-
2. Maschinerie μειωτ μτφ τυπικ:
-
- machinery no αόρ άρθ
Stand·kü·chen·ma·schi·ne ΟΥΣ θηλ
Ma·schi·nen·meis·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Maschinenmeister (Aufsicht im Betrieb):
2. Maschinenmeister ΤΥΠΟΓΡ:
Höl·len·ma·schi·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ οικ
Ma·schi·nen·schlos·ser(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Li·ni·en·ma·schi·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ
CNC-Dreh·ma·schi·ne ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ
Bühnenmonitor ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Maschinen und maschinelle Anlagen phrase ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Zugmaschine öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
-
- truck αμερικ
Splittstreumaschine ΟΥΣ θηλ (Sand: auf glatten Straßen)
Maschinenwesen im Baubetrieb
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Kältemaschinenöl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das funktionsfähige Modell zeigt das Bühnenhaus (Unterbühne) mit seiner historischen Bühnenmaschinerie.
de.wikipedia.org Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org Die geradezu filmischen Regieanweisungen der Zauberstücke verlangten nach einer neuen Bühnenmaschinerie.
de.wikipedia.org Es war für seine prachtvolle Ausstattung und innovative Bühnenmaschinerie und die Bühnenbilder bekannt.
de.wikipedia.org Es ist ein Gattungsbegriff, der zumeist umgänglich oder ironisch gebraucht wurde und sich auf die besondere Bedeutung der Bühnenmaschinerie in den Aufführungen bezieht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gerling-arendt.de Geschichte Das Projekt Bühnenmaschinerie Bühnenbeleuchtung Audio / Videoanlage
[...][...]
History The project Stage technology Stage lighting Audio video installation
[...][...]
www.zkoor.com Die gesamte in der Oper verbaute Bühnenmaschinerie kann mit dem Bedienpult virtuell in der Simulation Verfahren werden.
[...][...]
All the stage machinery installed in the opera house can be transformed from the control panel into a virtual simulation.
[...][...]
raumapparate.theaterhaus-weimar.de Dieses "unproduktive" Maschinenverständnis, welches sich beispielhaft in der barocken Bühnenmaschinerie zeigt, bleibt dem Theater auch noch im Zeitalter der Frühindustrialisierung erhalten.
[...]
This 'unproductive' understanding of machines, which baroque stage machines exemplary show, is still existent in the theatre of early industrialisation times.