ABHÖREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ab|hö·ren ΡΉΜΑ μεταβ

1. abhören (belauschen):

ein Gespräch/ein Telefonat abhören

to bug [or listen into] a conversation/telephone conversation

2. abhören (überwachen):

jdn/etw abhören

to observe sb/sth

jds Telefon abhören

to monitor [or tap] sb's telephone [line]

3. abhören ΣΧΟΛ:

jdn abhören

to test sb

4. abhören ΙΑΤΡ:

jdn/etw abhören

to auscultate sb/sth ειδικ ορολ

5. abhören (anhören):

einen Sender/ein Tonband abhören

to listen to a station/a tape

αγγλικά

γερμανικά

wiretap

Abhören ουδ

to wiretap sb/sth

jdn/etw abhören

wiretapping

Abhören ουδ [o. Anzapfen ουδ] von Telefonleitungen

to bug a telephone

ein Telefon abhören

to bug sth conversation

etw abhören

to listen in on a telephone conversation

ein Telefongespräch heimlich abhören

interception of calls

Abhören ουδ von Anrufen

to monitor sth device, person

etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor communications/telephone traffic

Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to tap sth conversation

etw abhören [o. mithören]

Präsens

ich	höre	ab
du	hörst	ab
er/sie/es	hört	ab
wir	hören	ab
ihr	hört	ab
sie	hören	ab

Präteritum

ich	hörte	ab
du	hörtest	ab
er/sie/es	hörte	ab
wir	hörten	ab
ihr	hörtet	ab
sie	hörten	ab

Perfekt

ich	habe	abgehört
du	hast	abgehört
er/sie/es	hat	abgehört
wir	haben	abgehört
ihr	habt	abgehört
sie	haben	abgehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgehört
du	hattest	abgehört
er/sie/es	hatte	abgehört
wir	hatten	abgehört
ihr	hattet	abgehört
sie	hatten	abgehört