γερμανικά
αγγλικά
'nen [ˈnən] ΆΡΘ αόρ οικ
'nen συντομογραφία: einen
- 'nen
-
Be·nut·ze·rin, Be·nüt·ze·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Benutzerin θηλυκός τύπος: Benutzer
Benutzer (ohne andere Möglichkeit)
- Benutzer eines bestimmten Verkehrsmittels ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
Be·nut·zer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ), Be·nüt·zer (in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ιδιωμ
Di·a·ko·nis·se <-, -n> [diakoˈnɪsə] ΟΥΣ θηλ, Di·a·ko·nis·sin <-, -nen> [diakoˈnɪsɪn] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ
Po·li·zei·be·am·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ, Po·li·zei·be·am·tin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.
de.wikipedia.org In den Texten wurden die Bilder lediglich als Thumbnails angezeigt, um das für die Benutzer oft teure Datenvolumen gering zu halten; es gab jedoch eine Vollbildansicht für jedes Bild.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund sind die regelmäßigen Benutzer eines Satire-Wikis einen Teil ihrer Zeit damit beschäftigt, unerwünschte Beiträge zu erkennen und zu entfernen.
de.wikipedia.org Bei Gleichgesinnten handelt es sich um Benutzer, die einen ähnlichen Literaturgeschmack haben, die Antipoden dagegen sind die Benutzer, deren Bewertungen stark abweichen.
de.wikipedia.org Registrierte Benutzer können dann für diese Beiträge abstimmen und damit deren Sichtbarkeit beeinflussen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polizei.sachsen.de Die lange Liste von Fällen mit verletzten oder gar getöteten Polizeibeamtinnen oder Polizeibeamten zwingt die Polizei dazu, noch stärker auf die eigene Sicherheit zu achten.
[...][...]
The long list of cases with hurt or killed police officers as a result forces the police, more to do for their own safety.
[...][...]
www.giz.de Die Aus- und Weiterbildung verschiedener Akteure, beispielsweise Polizeibeamte, Stadtplaner und Regierungsvertreter, zur Prävention von Jugendgewalt und für eine Stadtentwicklung, die öffentliche Sicherheit gezielt berücksichtigt, ist ein weiterer Schwerpunkt des Projekts.
[...]
Another priority area of the project involves training various practitioners including police officers, urban planners and government representatives, in the prevention of youth violence and in urban development that specifically addresses public safety.
[...]
www.polizei.sachsen.de Die lange Liste von Fällen mit verletzten oder gar getöteten Polizeibeamtinnen oder Polizeibeamten zwingt die Polizei dazu, noch stärker auf die eigene Sicherheit zu achten.
[...]
The long list of cases with hurt or killed police officers as a result forces the police, more to do for their own safety.
[...]
www.hrw.org Police Violence Against Street Vendors in Angola “ dokumentiert Missbrauch durch Polizeibeamte und staatliche Inspekteure bei Operationen zur Vertreibung von Straßenverkäufern, unter denen oft auch Frauen und Kinder sind. Die Beamten operieren dabei häufig in zivil und ohne sich zu identifizieren.
[...][...]
Police Violence Against Street Vendors in Angola, ” describes how police officers and government inspectors, often in civilian clothes without identification, mistreat street traders, including many women with children, during operations to force them off the streets.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Die Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten kontrollieren auch mit zivilen Fahrzeugen oder in ziviler Kleidung.
[...][...]
The police officers also conduct inspections using for that unmarked vehicles and plain clothes.
[...]