Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léditeur
deaconess
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Di·a·ko·nis·se <-, -n> [diakoˈnɪsə] ΟΥΣ θηλ, Di·a·ko·nis·sin <-, -nen> [diakoˈnɪsɪn] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ
Diakonisse
Di·a·kon(in) <-s [o. -en], -e[n]> [diaˈko:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΘΡΗΣΚ
Diakon(in)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Diakonisse θηλ <-, -n>
Diakon αρσ <-s [o. -en], -e [o. -en]>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ferner glaubte er nicht an die Wahl der Diakone durch die Gemeinde, auch diese ernannte er in der Folge selbst.
de.wikipedia.org
Im Besonderen dient die Sakristei Priestern, Diakonen, Lektoren und Ministranten als Vorbereitungsraum für die Gottesdienste.
de.wikipedia.org
Für die Feier der sonntäglichen Eucharistie sind mindestens zwei Priester und ein Diakon notwendig.
de.wikipedia.org
Später arbeitete er zunächst als Diakon und war dann als Schuldirektor tätig, zuletzt als Regierungs- und Oberschulrat.
de.wikipedia.org
Das Evangelium der heiligen Messe hingegen wird von einem Diakon oder Priester vorgetragen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Serve the City Bremen wurde 2010 von Jens Stangenberg und Johannes Müller zusammen mit einem Team von Jugendleitern, Diakonen und Pastoren aus dem evangelischen Kontext initiiert.
[...]
servethecity-bremen.de
[...]
Serve the City Bremen was initiated 2010 by Jens Stangenberg and Johannes Müller together with a team of youth leaders, deacons and pastors from the protestant context.
[...]
[...]
Dem geliebten Bruder Lucian Muresan, Metropolit eurer rumänischen griechisch-katholischen Kirche, den Bischöfen, Priestern, Diakonen, Ordensleuten und allen Gläubigen gilt in dieser heiligen Feier mein herzlicher Gruß.
[...]
www.vatican.va
[...]
At this holy celebration, I extend my affectionate greetings to my beloved Brother, Lucian Mure { l-scedilla } an, Metropolitan of your Romanian Greek-Catholic Church, to the Bishops, the priests, the deacons, the religious and all the faithful.
[...]
[...]
Dieser wird dem Diakon oder dem eventuellen außerordentlichen Kommunionspender genaue Anweisungen geben, wie sie sich in den konkreten Situationen verhalten sollen.
[...]
www.vatican.va
[...]
They are to give precise instructions to the deacon or to any extraordinary minister regarding the mode of acting in concrete situations.
[...]
[...]
Die im Ordinariat inkardinierten Priester und Diakone können gemäß dem vom Diözesanbischof bestimmten Modus Mitglieder des Pastoralrates der Diözese sein, in deren Gebiet sie ihren Dienst versehen ( vgl. CIC, can.
[...]
www.vatican.va
[...]
Priests and Deacons incardinated in the Ordinariate may be members of the Pastoral Council of the Diocese in which they exercise their ministry, in accordance with the manner determined by the Diocesan Bishop ( cf. CIC, can.
[...]
[...]
Herbst 1971 Der Brüdertag von Nazareth beschließt, in Zukunft auch Diakoninnen auszubilden.
[...]
www.bethel.de
[...]
Autumn 1971 The Nazareth Brotherhood assembly adopts a resolution to also train lady deacons in future.
[...]