Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
electricians
overwhelms
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·schüt·ten* [y:bɐˈʃʏtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. überschütten (übergießen):
jdn/sich/etw mit etw δοτ überschütten
to pour sth over sb/oneself/sth
2. überschütten (bedecken):
etw mit etw δοτ überschütten
to cover sth with sth
3. überschütten (überhäufen):
jdn mit etw δοτ überschütten
to inundate sb with sth
jdn mit Geschenken/Komplimenten überschütten
to shower sb with presents/compliments
jdn mit Vorwürfen überschütten
to heap accusations on sb
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be showered with confetti
mit Konfetti überschüttet werden
to heap praise on sb
jdn mit Lob überschütten
to be deluged with sth
mit etw δοτ überschüttet werden
to besiege sb with sth
jdn mit etw δοτ überschütten
to hurl insults at sb
jdn mit Beleidigungen überschütten
to overhang the market
den Markt überschütten
to pour out ⇆ sth to sb
jdn mit etw δοτ überschütten μτφ
to ply sb with advice
jdn mit Ratschlägen überschütten
Präsens
ichüberschütte
duüberschüttest
er/sie/esüberschüttet
wirüberschütten
ihrüberschüttet
sieüberschütten
Präteritum
ichüberschüttete
duüberschüttetest
er/sie/esüberschüttete
wirüberschütteten
ihrüberschüttetet
sieüberschütteten
Perfekt
ichhabeüberschüttet
duhastüberschüttet
er/sie/eshatüberschüttet
wirhabenüberschüttet
ihrhabtüberschüttet
siehabenüberschüttet
Plusquamperfekt
ichhatteüberschüttet
duhattestüberschüttet
er/sie/eshatteüberschüttet
wirhattenüberschüttet
ihrhattetüberschüttet
siehattenüberschüttet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/sich/etw mit etw δοτ überschütten
to pour sth over sb/oneself/sth
etw mit etw δοτ überschütten
to cover sth with sth
jdn mit etw δοτ überschütten
to inundate sb with sth
jdn mit Geschenken/Komplimenten überschütten
to shower sb with presents/compliments
jdn mit Vorwürfen überschütten
to heap accusations on sb
jdn mit Hohn und Spott überschütten
to heap [or pour] scorn on sb
to be deluged with sth
mit etw δοτ überschüttet werden
to pour out ⇆ sth to sb
jdn mit etw δοτ überschütten μτφ
to besiege sb with sth
jdn mit etw δοτ überschütten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Teil wurde der alte Damm auch, wie beim oberen Kiliansteich, nur mit einem neuen Stützkörper überschüttet und aufgehöht.
de.wikipedia.org
Während sich die Liebenden in die Arme fallen, kommen die anderen Gäste vorbei und überschütten die frisch Verliebten mit Blumen.
de.wikipedia.org
Die Steinbrücke wurde mit Erde überschüttet, um einen breiteren Fahrweg zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Schleuse wurde etwa einen Meter hoch mit Erdreich überschüttet.
de.wikipedia.org
Dann rissen sie die Stahlschubladen mit den Karteikarten aus den Schränken, zerrten diese heraus, überschütteten sie mit Benzin und zündeten sie an.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Der Kunde 3.0 möchte nicht mehr nach dem Gießkannenprinzip mit Werbung überschüttet werden, sondern erwartet exklusive Angebote mit spürbaren Mehrwerten", sagt Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partnermanagement, Telefónica Germany.
www.telefonica.de
[...]
"The customer 3.0 no longer wants to be inundated with advertising on the 'watering can principle', but expects exclusive offers with added value that they can feel," says Michiel van Eldik, Managing Director Wholesale & Partner Management, Telefónica Germany.
www.telefonica.de
[...]
In der letzten Zeit werden wir aber mit Anmeldungen und Bestellungen so überschüttet, dass es schon mal 6-8 Wochen dauern kann, bis Du von uns hörst.
www.doromusic.de
[...]
We have been inundated with applications, especially with tour dates coming up, so the process is taking at least 4 to 6 weeks.
www.doromusic.de

Αναζήτηση στο λεξικό