tente [tɑ͂t] ΟΥΣ θηλ
- tente
- Zelt ουδ
- tente igloo [ou dôme]
- Igluzelt
- tente de nomades
- Nomadenzelt
- tente intérieure
- Innenzelt
- monter [ou planter] sa tente chez son frère/voisin οικ
- bei seinem Bruder/Nachbarn seine Zelte aufschlagen οικ
II. tente [tɑ͂t]
- tente à oxygène
- Sauerstoffzelt ουδ
tenter [tɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenter (allécher):
- tenter
- reizen
- se laisser tenter par qc
- sich von etw verführen lassen
- être tenté(e) de faire qc
- versucht sein etw zu tun
2. tenter (essayer):
- tenter
- versuchen
- tenter sa chance
- sein Glück versuchen οικ
- tenter de faire qc
- versuchen etw zu tun
ιδιωτισμοί:
- tenter le diable οικ
- den Teufel versuchen
tentant(e) [tɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
- tentant(e)
- verlockend
tender [tɑ͂dɛʀ] ΟΥΣ αρσ
- tender
- Tender αρσ
tendon [tɑ͂dɔ͂] ΟΥΣ αρσ
- tendon
- Sehne θηλ
- tendon d'Achille
- Achillessehne
- déchirure du tendon d'Achille
- Achillessehnenriss αρσ
- se faire une déchirure du tendon d'Achille
- sich δοτ einen Achillessehnenriss zuziehen
| je | tente |
|---|---|
| tu | tentes |
| il/elle/on | tente |
| nous | tentons |
| vous | tentez |
| ils/elles | tentent |
| je | tentais |
|---|---|
| tu | tentais |
| il/elle/on | tentait |
| nous | tentions |
| vous | tentiez |
| ils/elles | tentaient |
| je | tentai |
|---|---|
| tu | tentas |
| il/elle/on | tenta |
| nous | tentâmes |
| vous | tentâtes |
| ils/elles | tentèrent |
| je | tenterai |
|---|---|
| tu | tenteras |
| il/elle/on | tentera |
| nous | tenterons |
| vous | tenterez |
| ils/elles | tenteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Confrontée à une grave crise économique, l'île voit les présidents se succéder, tentant de remplir les caisses de l'État tandis que les saisies se multiplient.
fr.wikipedia.org La politique le tentant peu, et il ne fait pas partie d'autres législatures.
fr.wikipedia.org La construction de villes nouvelles, en tentant de développer ainsi des agglomérations multipolaires, tant du point de vue de l'emploi que du logement.
fr.wikipedia.org Mais cette fois, en tentant de fuir deux policiers à moto, il a un accident.
fr.wikipedia.org Un des trois animateurs essaie de résoudre le problème en posant des questions aux experts, en tentant des expériences et en visualisant les explications.
fr.wikipedia.org