PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

effondré(e) [efɔ͂dʀe] ΕΠΊΘ

effondré(e) personne: völlig gebrochen

refondre [ʀ(ə)fɔ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refondre:

refondre: wieder einschmelzen

2. refondre (remanier):

refondre: überholen

refondre: erneuern

refondre (système): ändern

refondre (programme): neu organisieren

refondre (dictionnaire, texte): überarbeiten

I. confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

confondre: sich irren

il ne faudrait pas confondre: da sollte man sich nicht täuschen

II. confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confondre (mêler):

confondre: durcheinanderbringen

confondre: verwechseln

on peut les confondre: man kann sie [miteinander] verwechseln

j'ai dû vous confondre avec une autre: ich hab' Sie mit jemand anderem verwechselt

2. confondre (décontenancer):

confondre: verblüffen

confondre (entendement, imagination): übersteigen

je suis confondu(e) devant sa politesse: seine Höflichkeit macht mich sprachlos

3. confondre (démasquer):

confondre: entlarven

confondre ΝΟΜ: überführen

confondre qn grâce à qc: jdn durch etw überführen

III. confondre [kɔ͂fɔ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. confondre (se mêler):

se confondre: ineinander übergehen

se confondre couleurs:: ineinander übergehen

se confondre couleurs:: zerfließen

se confondre dans l'obscurité/avec la foule: in der Dunkelheit/Menge verschwinden

se confondre dans l'esprit de qn: im Kopf von jdm durcheinandergeraten

2. confondre (prodiguer):

se confondre en remerciements: jdn mit Dank überschütten [o. sich überschwänglich bedanken]

se confondre en excuses: jdn Entschuldigungen überschütten [o. sich in Entschuldigungen ergehen]

morfondre [mɔʀfɔ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se morfondre

1. morfondre:

se morfondre: vor Langeweile vergehen

2. morfondre (languir):

se morfondre: Trübsal blasen

être morfondu(e): bedrückt sein

Καταχώριση OpenDict

effondrer ΡΉΜΑ

s'effondrer en larmes: in Tränen ausbrechen

Présent
je	refonds
tu	refonds
il/elle/on	refond
nous	refondons
vous	refondez
ils/elles	refondent

Imparfait
je	refondais
tu	refondais
il/elle/on	refondait
nous	refondions
vous	refondiez
ils/elles	refondaient

Passé simple
je	refondis
tu	refondis
il/elle/on	refondit
nous	refondîmes
vous	refondîtes
ils/elles	refondirent

Futur simple
je	refondrai
tu	refondras
il/elle/on	refondra
nous	refondrons
vous	refondrez
ils/elles	refondront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C’est alors que le club s’effondrera et terminera finalement à une modeste 12 place.

fr.wikipedia.org

Cependant les archives publiques conservées par les ministères dont les bâtiments se sont effondrés sont en danger.

fr.wikipedia.org

La température élevée commençait à fragiliser l'enveloppe du réacteur qui menaçait de s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Il ne croit pas un mot de cette prédiction, jusqu'à ce que ses premiers effets se réalisent, des immeubles s'effondrant devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Les maisons, souvent construites en terre crue, s’effondrèrent.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό