UNTERGEHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unter|gehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. untergehen (im Wasser versinken):

untergehen Person, Gegenstand:: couler

untergehen Schiff:: couler

untergehen Schiff:: sombrer

das Wrack eines untergegangenen Schiffs: l'épave θηλ d'un bateau qui a fait naufrage

2. untergehen ΑΣΤΡΟΝ:

untergehen Sonne, Mond:: se coucher

3. untergehen (zugrunde gehen) Kultur, Reich:

untergehen: disparaitre (disparaître)

Reste untergegangener Kulturen/Reiche: des vestiges de cultures disparues/royaumes disparus

4. untergehen (nicht gehört werden):

im Lärm untergehen Worte, Frage, Bitte:: se perdre dans le bruit

Präsens
ich	gehe	unter
du	gehst	unter
er/sie/es	geht	unter
wir	gehen	unter
ihr	geht	unter
sie	gehen	unter

Präteritum
ich	ging	unter
du	gingst	unter
er/sie/es	ging	unter
wir	gingen	unter
ihr	gingt	unter
sie	gingen	unter

Perfekt
ich	bin	untergegangen
du	bist	untergegangen
er/sie/es	ist	untergegangen
wir	sind	untergegangen
ihr	seid	untergegangen
sie	sind	untergegangen

Plusquamperfekt
ich	war	untergegangen
du	warst	untergegangen
er/sie/es	war	untergegangen
wir	waren	untergegangen
ihr	wart	untergegangen
sie	waren	untergegangen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

im Lärm untergehen Worte, Frage, Bitte:: se perdre dans le bruit

mit Mann und Maus untergehen οικ: périr corps et biens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachteile dieser Möglichkeit ergeben sich unter Umständen dadurch, dass Gruppen oftmals eine eigene Dynamik entwickeln, wichtige Informationen können verloren gehen oder aufgrund von Unachtsamkeiten untergehen.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich, dass er bei einer 1500 km hohen Kreisbahn gerade auf- oder untergeht, wenn er 4600 km horizontale Entfernung hat.

de.wikipedia.org

Unter speziellen Umständen (etwa relativ hoch im Norden) kann der Mond sogar zweimal an einem Tag auf- oder untergehen.

de.wikipedia.org

Wer in diesem Wettbewerb um Überlegenheit zu schwach sei, werde untergehen.

de.wikipedia.org

Wenn dort die Sonne untergegangen ist, wird es schlagartig dunkel.