SAUCÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

sauce [sos] ΟΥΣ θηλ

1. sauce ΜΑΓΕΙΡ:

sauce: Soße θηλ

sauce béchamel/chasseur: Béchamel-/Jägersoße

sauce béarnaise: Sauce Béarnaise θηλ

sauce froide: Dip αρσ

sauce vinaigrette: Vinaigrette θηλ

sauce à la crème/au vin: Sahne-/Weinsoße

sauce de salade: Salatsoße θηλ

viande en sauce: Fleisch mit Soße

2. sauce οικ (délayage):

sauce: Drumherum ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

la sauce fait passer le poisson οικ: es kommt darauf an, wie man die bittere Pille versüßt οικ

mettre qc à toutes les sauces οικ: etw in allen Variationen servieren οικ

être mis(e) à toutes les sauces: für alles herhalten müssen οικ

gâte-sauce <gâte-sauces> [gɑtsos] ΟΥΣ αρσ

1. gâte-sauce (marmiton):

gâte-sauce: Küchenjunge αρσ

2. gâte-sauce απαρχ:

gâte-sauce: schlechter Koch αρσ

laurier-sauce <lauriers-sauce> [lɔʀjesos] ΟΥΣ αρσ

laurier-sauce: echter Lorbeer

saucer [sose] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saucer:

saucer: austunken

2. saucer οικ:

être saucé(e)/se faire saucer: klatschnass sein/werden οικ

Καταχώριση OpenDict

sauce ΟΥΣ

employer qc à toutes les sauces οικ: etw bei jeder Gelegenheit verwenden

Présent
je	sauce
tu	sauces
il/elle/on	sauce
nous	sauçons
vous	saucez
ils/elles	saucent

Imparfait
je	sauçais
tu	sauçais
il/elle/on	sauçait
nous	saucions
vous	sauciez
ils/elles	sauçaient

Passé simple
je	sauçai
tu	sauças
il/elle/on	sauça
nous	sauçâmes
vous	sauçâtes
ils/elles	saucèrent

Futur simple
je	saucerai
tu	sauceras
il/elle/on	saucera
nous	saucerons
vous	saucerez
ils/elles	sauceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sauce béarnaise: Béarner Soße

sauce poulette: Art holländische Sauce mit Weißwein und Champignons

sauce froide: Dip αρσ

sauce mousseline: Sauce hollandaise θηλ mit Sahne

sauce gélatineuse: Soße, die geliert hat

sauce instantanée: Instantsoße θηλ

sauce vinaigrette: Vinaigrette θηλ

sauce tartare: gewürzte Senfmayonnaise/-majonäse

sauce gribiche: Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

sauce à la vanille: Vanillesauce

sauce étendue de bouillon: mit Brühe gestreckte Soße

allonger une sauce: eine Sauce θηλ verlängern / strecken

relever une sauce: einer Soße δοτ mehr Würze geben

sauce de salade: Salatsoße θηλ

viande en sauce: Fleisch mit Soße

sauce béchamel/chasseur: Béchamel-/Jägersoße

dégraisser un bouillon/une sauce: das Fett von einer Bouillon/Sauce abschöpfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fort de ses formations d’apprenti-miroitier puis de gâte-sauce en poche, il travaille un temps comme barman-pianiste dans le restaurant et la boîte de nuit gérés par son père.

fr.wikipedia.org

Arnabit : chou-fleur frit servi avec une sauce à base de crème de sésame.

fr.wikipedia.org

Le même jus de cuisson, lorsqu'il est mélangé à de la farine et du lait, constitue la base de la sauce à la saucisse.

fr.wikipedia.org

Les proportions (ou même la présence) de certains ingrédients comme la sauce de soja, les feuilles de laurier, l'ail ou le poivre noir peuvent varier.

fr.wikipedia.org

Le fricot en sauce blanche (au boudin noir), qui se rapproche du ragoût.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

sauce [sos] ΟΥΣ θηλ

1. sauce ΜΑΓΕΙΡ:

2. sauce οικ (délayage):

ιδιωτισμοί:

gâte-sauce <gâte-sauces> [gɑtsos] ΟΥΣ αρσ

1. gâte-sauce (marmiton):

2. gâte-sauce απαρχ:

laurier-sauce <lauriers-sauce> [lɔʀjesos] ΟΥΣ αρσ

saucer [sose] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saucer:

2. saucer οικ:

sauce ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό