Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abhebt
amère

I. bitter [ˈbɪtɐ] ΕΠΊΘ

1. bitter:

bitter Geschmack
amer(-ère)
bittere Schokolade
chocolat αρσ noir

2. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung, Erfahrung
amer(-ère)
bitter Verlust
douloureux(-euse)
bitter Leid, Unrecht, Schicksal
cruel(le)
bitter Kälte, Frost
rigoureux(-euse)
bitteres Leid erfahren
souffrir cruellement
bittere Tränen weinen
verser des larmes amères

3. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie, Spott
amer(-ère)

4. bitter (verbittert):

bitter Klage, Lachen, Worte
amer(-ère)

II. bitter [ˈbɪtɐ] ΕΠΊΡΡ

1. bitter:

bitter schmecken
avoir un gout (goût) amer

2. bitter (verbittert):

bitter lachen
avec amertume

3. bitter (sehr):

bitter bereuen
amèrement
etw bitter nötig haben
avoir désespérément besoin de qc
das rächt sich bitter
cela se paie cher

bitter

bitter
amer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bittere Schokolade
chocolat αρσ noir
eine bittere Arznei τυπικ
une potion amère
bittere Tränen weinen
pleurer d'amertume
eine bittere Pille schlucken müssen οικ
devoir avaler la pilule οικ
jdm die bittere Pille versüßen οικ Person:
dorer la pilule à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese bittere Satire thematisiert dem Prioritätsstreit zweier Naturwissenschaftler.
de.wikipedia.org
Ein Fluch, eine „bittere Wollust“ trieb sie dazu, „im höchsten Moment“ ihr Geheimnis preiszugeben.
de.wikipedia.org
In jeder ihrer Bewegungen liegt das ganze bittere Wissen um das enervierende Leben mit seiner Brutalität und Vergeblichkeit in der glühend heißen afrikanischen Kleinstadt.
de.wikipedia.org
In die Freude über die Vollendung des Werkes mischten sich einige bittere Wermutstropfen: 16 Arbeiter erlitten bei den Tunnelarbeiten den Tod.
de.wikipedia.org
Der Tee kann eine etwas bittere Note besitzen und die Rauchigkeit kann in Abhängigkeit von Sorte und Verarbeitungsbedingungen stärker hervortreten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bittere" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά

"bittere" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία