PERÇU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

moins-perçu <moins-perçus> [mwɛ͂pɛʀsy] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

moins-perçu: Mindereinnahme θηλ meist Pl

trop-perçu <trop-perçus> [tʀopɛʀsy] ΟΥΣ αρσ

trop-perçu ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: zu viel erhobener Betrag

trop-perçu ΕΜΠΌΡ: Überschuss αρσ

percevoir [pɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. percevoir:

percevoir (avec l'oreille): wahrnehmen

percevoir (avec l'oreille): vernehmen

percevoir (avec les yeux): wahrnehmen

percevoir (avec les yeux): erkennen

2. percevoir (concevoir):

percevoir (évolution, gêne, nuance): spüren

percevoir (vérité, intention, problème): erkennen

être mal perçu(e) par qn mesure, projet, loi, intention:: von jdm falsch verstanden werden

être mal perçu(e) par qn problème:: von jdm nicht [richtig] erkannt werden

percevoir qn comme un perturbateur: jdn als Störenfried ansehen

percevoir qn comme un perturbateur: in jdm einen Störenfried sehen

3. percevoir (recevoir, encaisser):

percevoir (indemnité, honoraires, intérêts): bekommen

percevoir (indemnité, honoraires, intérêts): erhalten

percevoir (loyer): einnehmen

percevoir (cotisation): kassieren

percevoir des taxes: Gebühren einziehen

ιδιωτισμοί:

percevoir (prélever): erheben

percevoir (chez un individu): einziehen

percevoir un impôt sur qc: eine Steuer auf etw αιτ erheben

Καταχώριση OpenDict

percevoir ΡΉΜΑ

être mal perçu par: ein schlechtes Image haben bei

Καταχώριση OpenDict

percevoir ΡΉΜΑ

percevoir un revenu: ein Einkommen haben

un ouvrier en Inde ne perçoit pas le même revenu qu'un ouvrier en France: ein Arbeiter in Indien hat nicht das gleiche Einkommen wie ein französischer.

Présent
je	perçois
tu	perçois
il/elle/on	perçoit
nous	percevons
vous	percevez
ils/elles	perçoivent

Imparfait
je	percevais
tu	percevais
il/elle/on	percevait
nous	percevions
vous	perceviez
ils/elles	percevaient

Passé simple
je	perçus
tu	perçus
il/elle/on	perçut
nous	perçûmes
vous	perçûtes
ils/elles	perçurent

Futur simple
je	percevrai
tu	percevras
il/elle/on	percevra
nous	percevrons
vous	percevrez
ils/elles	percevront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source: Abzugssteuer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme du bouclier fiscal est fondé sur une demande de restitution par le contribuable à l'administration fiscale du trop-perçu.

fr.wikipedia.org

Au féminin, il peut devenir « beure » ou « beurette », terme qui selon les usages peut être perçu comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Elle incite les gens à oser recracher le vin, en expliquant que ce geste n'est pas perçu comme négatif par les producteurs.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le modèle de masculinité perçu, à un moment donné de l'histoire et dans un contexte social spécifique, comme le « meilleur modèle de masculinité ».

fr.wikipedia.org