PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

avion ,

ή

avion [avjɔ͂] ΟΥΣ αρσ

avion: Flugzeug ουδ

avion: Maschine θηλ

avion (pour le transport de passagers): Passagiermaschine

avion du soir: Abendmaschine

avion civil: Zivilflugzeug

avion commercial: Verkehrsflugzeug

avion commercial: Verkehrsmaschine

avion militaire: Militärflugzeug

avion militaire: Militärmaschine

avion furtif: Tarnkappenbomber αρσ

petit avion: Kleinflugzeug

avion postal: Postflugzeug

avion postal: Flugzeug für Luftposttransporte

avion privé: Privatflugzeug

avion renifleur: Aufklärungsflugzeug

avion sanitaire: Lazarettflugzeug

avion sanitaire: Flugzeug für Krankentransporte

avion spécial: Sondermaschine

avion supersonique: Überschallflugzeug

avion ravitailleur: Betankungsflugzeug

avion ravitailleur: Tankflugzeug

aller [ou voyager] en avion: fliegen

aller [ou voyager] en avion: mit dem Flugzeug reisen

survoler qc en avion: mit dem Flugzeug über etw αιτ fliegen

voyage en avion: Flugreise θηλ

il est malade en avion: ihm wird beim Fliegen übel

par avion ΤΑΧΥΔΡ: per [o. mit] Luftpost

colis par avion: Luftpostpäckchen ουδ

tarif express par avion: Luftexpresstarif

expédier qc par avion: etw per Luftfracht senden αρσ

II. avion [avjɔ͂]

avion charter: Chartermaschine θηλ

avion charter: Charterflugzeug ουδ

avion de chasse: Jagdflugzeug ουδ

avion de combat: Kampfflugzeug ουδ

avion à décollage vertical: Senkrechtstarter αρσ

avion gros-porteur: Großflugzeug ουδ

avion à hélice: Propellermaschine θηλ

avion à hélice: Propellerflugzeug ουδ

avion de ligne: Linienflugzeug ουδ

avion de ligne: Verkehrsflugzeug

avion de ligne: Linienmaschine θηλ

avion porteur: Huckepackflugzeug ουδ

avion à réaction: Düsenmaschine θηλ

avion à réaction: Düsenflugzeug ουδ

avion de reconnaissance: Aufklärungsflugzeug ουδ

avion de reconnaissance: Aufklärer αρσ

avion de sauvetage: Rettungsflugzeug ουδ

avion de tourisme: Privatflugzeug ουδ

avion de transport: Transportflugzeug ουδ

avion de transport: Transportmaschine θηλ

avion à turbopropulseur: Turbo-Prop-Flugzeug ουδ

avion à turbopropulseur: Turbo-Prop-Maschine θηλ

nation [nasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. nation (peuple):

nation: Volk ουδ

être attaché(e) à sa nation: nationalbewusst sein

2. nation ΠΟΛΙΤ:

nation (pays): Nation θηλ

nation culturelle: Kulturnation

l'Europe des Nations: das Europa der Nationen

les Nations Unies: die Vereinten Nationen

I. navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ ΑΕΡΟ

personnel navigant: Flugpersonal ουδ

personnel navigant ΝΑΥΣ: Schiffspersonal ουδ

II. navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

les navigants ΑΕΡΟ: das fliegende Personal

les navigants ΝΑΥΣ: das zur See fahrende Personal

navire [naviʀ] ΟΥΣ αρσ

navire: Schiff ουδ

navire: Seeschiff

navire à vapeur: Dampfschiff ουδ

navire à rames: Ruderschiff

navire à moteur diesel: Schiff mit Dieselmotor

navire de commerce: Handelsschiff

navire baleinier: Walfangschiff

navire bananier: Bananendampfer αρσ

navire pétrolier: Tanker αρσ

navrant(e) [navʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. navrant:

navrant(e): betrüblich

il est navrant qu'il ait fait qc: es ist bedauerlich, dass er etw getan hat

il est navrant de faire qc: es ist bedauerlich, etw zu tun

2. navrant (décourageant):

tu es vraiment navrant: es ist schier zum Verzweifeln mit dir

c'est navrant!: es ist [ja] zum Verzweifeln!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Relancé en 1999, il forme du personnel navigant et non navigant pour les sports aériens.

fr.wikipedia.org

S'il commande en second une unité navigante ou à terre, il est « officier en second », car l'appellation « commandant en second » est réservée aux officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

En 1968, il est placé en congé du personnel navigant.

fr.wikipedia.org

En 1991, la compagnie employait 32 personnes dont 16 personnels navigants et possédait 5 avions.

fr.wikipedia.org

Au 31 décembre 1991, elle compte 46 employés dont 27 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό