Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l’attaque
der Angriff

I. attaquer [atake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attaquer:

attaquer
angreifen

2. attaquer (pour voler):

attaquer (personne, banque)
überfallen

3. attaquer ΑΘΛ:

attaquer
angreifen

4. attaquer (critiquer):

attaquer
angreifen
attaquer qn sur qc
jdn wegen etw angreifen

5. attaquer ΝΟΜ:

attaquer (jugement, testament, décision)
anfechten
attaquer qn en justice
jdn gerichtlich belangen [o. zur Verantwortung ziehen]
attaquer qn en justice
jdn verklagen
attaquer une loi
sich gegen ein Gesetz wenden
attaquer la vigueur d'un dispositif de jugement
die Gültigkeit eines Urteilsspruchs anfechten

6. attaquer (ronger):

attaquer (organe, fer)
angreifen
attaquer (falaise)
auswaschen
l'épidémie de choléra a attaqué toute la ville
die ganze Stadt ist von der Choleraepidemie befallen

7. attaquer (commencer):

attaquer
beginnen
attaquer (sujet)
anschneiden
attaquer (sujet)
beginnen
attaquer (travail)
in Angriff nehmen

8. attaquer ΜΟΥΣ:

attaquer un morceau
beginnen ein Stück zu spielen

9. attaquer οικ (commencer à manger):

attaquer un plat
über ein Essen herfallen
attaquer un plat
sich über ein Essen hermachen οικ

10. attaquer (chercher à surmonter):

attaquer (difficulté)
angehen
attaquer (difficulté)
anpacken
attaquer le mal à sa racine
das Übel an der Wurzel packen

II. attaquer [atake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. attaquer (affronter):

s'attaquer à qn/qc
jdn/etw angreifen
s'attaquer à plus fort que soi
sich mit Stärkeren anlegen

2. attaquer (chercher à résoudre):

s'attaquer à une difficulté
ein Problem angehen [o. anpacken]

3. attaquer (commencer):

s'attaquer à qc
etw in Angriff nehmen
oser s'attaquer à qc οικ
sich an etw αιτ rantrauen οικ
vouloir s'attaquer à qc οικ
an etw αιτ ranwollen οικ

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT ΡΉΜΑ αμετάβ

contreattaquer
zum Gegenschlag ausholen
contreattaquer
einen Gegenangriff starten
Καταχώριση OpenDict

attaquer ΡΉΜΑ

s'attaquer à qc
etw antasten
Présent
j'attaque
tuattaques
il/elle/onattaque
nousattaquons
vousattaquez
ils/ellesattaquent
Imparfait
j'attaquais
tuattaquais
il/elle/onattaquait
nousattaquions
vousattaquiez
ils/ellesattaquaient
Passé simple
j'attaquai
tuattaquas
il/elle/onattaqua
nousattaquâmes
vousattaquâtes
ils/ellesattaquèrent
Futur simple
j'attaquerai
tuattaqueras
il/elle/onattaquera
nousattaquerons
vousattaquerez
ils/ellesattaqueront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à l'attaque!
zum Angriff!
l'attaque de la Bastille
der Sturm auf die Bastille
l'attaque de la forteresse
der Angriff auf die Festung
signal de l'attaque
Zeichen/Signal zum Angriff
entrainer un chien à l'attaque
einen Hund auf den Mann abrichten
la meilleure défense, c'est l'attaque
Angriff ist die beste Verteidigung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'attaque par déni de service est également utilisée dans un but politique et antisystème, on parle alors d'hacktivisme.
fr.wikipedia.org
Au moment de l'attaque, il était plus qu'à moitié submergé par les crues et indéfendable contre une attaque navale.
fr.wikipedia.org
Jusqu’à l'attaque du phylloxéra, il y avait la fabrication de poteries, briques et tuiles et la production du vin.
fr.wikipedia.org
Mais sa famille l'attaque en justice pour s'opposer à la dilapidation des biens.
fr.wikipedia.org
Les joueurs sont répartis en trois escouades (équipes ou unités) : l'attaque, la défense et les équipes spéciales.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό